Gouverneure générale
Visite d’État en UkraineÀ la demande du très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada, Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, accompagnée de son époux, Son Excellence Jean-Daniel Lafond, effectuera une visite d’État en Ukraine, du 23 au 26 avril 2009.
Une célébration de la culture et de l’amitié
le jeudi 23 avril Kyiv, Ukraine 10 h Cérémonie d’accueil officielle avec honneurs militaires Leurs Excellences seront officiellement accueillies par Son Excellence Viktor Yushchenko, président d’Ukraine, au cours d’une cérémonie avec honneurs militaires. Édifice d’administration présidentielle, Kyiv 10 h 20 Rencontre avec le président d’Ukraine Leurs Excellences s’entretiendront avec Son Excellence Viktor Yushchenko, président d’Ukraine, et son épouse madame Kateryna Yushchenko, et discuteront des relations entre le Canada et l’Ukraine. Une rencontre avec la délégation officielle suivra l’entretien. Maison Gorodetsky (Maison avec Chimaeras), Kyiv 12 h 35 Acte de commémoration au monument Holodomor Leurs Excellences déposeront un bol de blé au monument commémoratif Holodomor pour rendre hommage aux millions d’Ukrainiennes et d’Ukrainiens qui ont perdu la vie durant la famine soviétique de 1932-1933. Holodomor s’avère l’une des plus importantes catastrophes survenues au sein de la nation ukrainienne. On évalue qu’entre 2,2 millions à 10 millions de personnes sont mortes en République d’Ukraine. En mars 2008, le Parlement d’Ukraine et plusieurs gouvernements, y compris le Canada, ont reconnu les gestes posés par le gouvernement soviétique comme un acte de génocide. Monument commémoratif Holodomor, Kyiv 13 h 30 Rencontre et déjeuner offert par la première ministre d’Ukraine Une rencontre entre Son Excellence Yulia Tymoshenko, première ministre d’Ukraine, et la gouverneure générale aura lieu avant le déjeuner. À l’occasion de la visite d’État en Ukraine, la gouverneure générale prononcera une courte allocution au déjeuner. Kyiv 15 h Rencontre avec le président du Parlement Son Excellence rencontrera monsieur Volodymyr Mykhailovych Lytvyn, président du Parlement. Édifice Verkhovna Rada, Kyiv 15 h 45 Visite à Kyiv-Pechersk Lavra Leurs Excellences visiteront le musée Kyiv Pechersk Lavra, aussi connu sous le monastère des grottes de Kyiv, un monastère chrétien orthodoxe historique. Depuis sa fondation en 1015 en tant que grotte monastère, le Lavra a été le centre prééminent du christianisme orthodoxe de l’Est en Europe, et a été désigné site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Musée Kyiv-Pechersk Lavra, Kyiv 19 h Dîner d’État offert par le président d’Ukraine Leurs Excellences assisteront à un dîner d’État offert par Son Excellence Viktor Yushchenko, président d’Ukraine, et son épouse madame Kateryna Yushchenko. La gouverneure générale prononcera une allocution en cette occasion. Avant le dîner, Leurs Excellences visiteront la cathédrale Sainte-Sophia accompagnées du président et de son épouse. Palais Métropolitain, Kyiv 
le vendredi 24 avril Kyiv, Ukraine 9 h Cérémonie de dépôt de gerbe à la tombe du soldat inconnu Son Excellence déposera une gerbe à la tombe du soldat inconnu. Parc Eternal Glory, Kyiv 10 h Discussion sur la gouvernance et le rôle de la société civile La gouverneure générale participera et prononcera un discours lors d’une discussion portant sur l’aide continue offerte par le Canada pour appuyer les réformes démocratiques de l’Ukraine et encourager les citoyens ukrainiens à demeurer engagés dans le développement démocratique de leur pays. Des représentants d’organisations non gouvernementales, des étudiants et des universitaires de la communauté de Kyiv participeront à la discussion. L’Université nationale de l’Académie de Kyiv-Mohyla (NaUKMA) est une université de recherche publique. Établie en 1632, NaUKMA est la plus ancienne institution d’enseignement supérieur en Ukraine. Cette université, qui est bilingue (anglais et ukrainien), est l’une des plus petites en Ukraine, avec sa population d’environ 3 000 étudiantes et étudiants. Ancien bâtiment académique à l’Université nationale de l’Académie de Kyiv-Mohyla, Kyiv 10 h Discussion avec des représentants de la communauté culturelle Son Excellence Jean-Daniel Lafond, accompagné de madame Kateryna Yushchenko, épouse du président d’Ukraine, participera à une discussion sur les pratiques exemplaires et les réalisations dans le domaine de la culture avec des représentants de la communauté culturelle et des étudiants universitaires. Ancien bâtiment académique à l’Université nationale de l’Académie de Kyiv-Mohyla, Kyiv 13 h 15 Déjeuner offert par l’ambassadeur du Canada en Ukraine et la communauté canadienne-ukrainienne et le Canadian Business Club Son Excellence prononcera un discours au déjeuner offert en son honneur par Son Excellence G. Daniel Caron, ambassadeur du Canada en Ukraine, et des représentants de la communauté canadienne-ukrainienne et du Canadian Business Club. La discussion portera sur les activités menées par la communauté canadienne en Ukraine depuis 1991 jusqu’à ce jour et la perception des participants sur les récentes réalisations. Hôtel Hyatt Regency, Kyiv 13 h 30 Discussion sur le rôle du film dans la création d’une identité culturelle Son Excellence et des délégués participeront à une discussion sur le rôle du film dans la création d’une identité culturelle en compagnie d’étudiants et de professeurs de l’Institut du film et de la radiodiffusion, Université nationale du théâtre, du cinéma et de la télévision. Institut du film et de la radiodiffusion, Kyiv 
le samedi 25 avril Kyiv, Ukraine 9 h Visite au musée de Chornobyl La veille du 23e anniversaire de la tragédie à Chornobyl, Leurs Excellences visiteront le musée et s’entretiendront avec des Canadiens et des Ukrainiens qui ont participé à l’organisation et la mise en œuvre de mesures de secours pour contrer le désastre. Avant de quitter, Son Excellence déposera une gerbe au monument érigé pour commémorer la tragédie. C’est l’explosion d’un réacteur à la base nucléaire de Chornobyl dans la République ukrainienne soviétique socialiste qui est à l’origine de cette tragédie dévastatrice. Une surcharge d’électricité a provoqué la destruction du réacteur, relâchant ainsi une décharge importante de radioactivité dans l’environnement. Musée de Chornobyl, Kyiv Lviv, Ukraine 12 h 30 Arrivée officielle à Lviv À leur arrivée à Lviv, Leurs Excellences seront accueillies par monsieur Mykola Kmit, chef de l’administration de l’oblast de Lviv, monsieur Myroslav Senyk, président du conseil de l’oblast de Lviv, monsieur Andriy Sadovyy, maire de Lviv, et d’autres représentants du gouvernement et de la municipalité. Aéroport international de Lviv, Lviv 13 h 30 Déjeuner offert par le chef de l’administration de l’oblast de Lviv Leurs Excellences assisteront à un déjeuner offert par monsieur Mykola Kmit, chef de l’administration de l’oblast de Lviv. La gouverneure générale y prononcera une allocution. Palais Potoskiy, Lviv 14 h 30 Acte de commémoration au monument Taras Shevchenko Leurs Excellences déposeront un panier de fleurs au pied du monument Taras Shevchenko pour honorer ce grand poète, artiste et humaniste ukrainien. L’héritage littéraire qu’il a laissé est non seulement à l’origine du fondement de la littérature ukrainienne moderne, mais également à celle de la langue ukrainienne moderne. Monument Taras Shevchenko, Lviv 16 h Rencontre avec le maire de Lviv Leurs Excellences s’entretiendront avec monsieur Andriy Sadovyy, maire de Lviv. Ratusha, Lviv 18 h Dialogue jeunesse sur l’engagement civique Leurs Excellences seront les hôtes d’un Dialogue jeunesse sur l’engagement civique avec des représentants d’organisations non gouvernementales et d’organisations jeunesse à Lviv. Le Dialogue portera sur l’importance d’avoir un rôle distinct afin de contribuer au développement de la société. Palais des Arts, Lviv 
le dimanche 26 avril Lviv, Ukraine 10 h Visite et discussion au centre de réhabilitation Dzherelo pour enfants atteints de paralysie cérébrale Leurs Excellences effectueront une visite du centre qui a été fondé par des Canadiens et des Ukrainiens en 1993 dans le but d’offrir des services aux enfants atteints de paralysie cérébrale et d’autres conditions neurologiques dans la région de Lviv. Cette visite leur permettra de rencontrer le personnel et les enfants qui fréquentent le centre, en plus de participer à une discussion sur l’intégration scolaire avec des représentants de la province et du conseil municipal, du projet Intégration scolaire pour les enfants handicapés, des membres du conseil d’administration du centre Dzherelo et des organisations non gouvernementales vouées à l’intégration d’enfants handicapés dans la société. Le projet Intégration scolaire pour les enfants handicapés est subventionné par l’Agence canadienne de développement international. Centre de réhabilitation Dzherelo pour enfants atteints de paralysie cérébrale, Lviv 14 h 30 Discussion avec des organisations non gouvernementales travaillant avec des femmes ukrainiennes Leurs Excellences participeront à une discussion réunissant des représentants d’organisations non gouvernementales afin de mieux connaître la situation des femmes en Ukraine, les défis auxquels elles font face et les opportunités qui s’offrent à elles dans les sphères politique, économique et de la santé. Centre Salus, Lviv |
