www.gg.ca Archives - Archives du www.gg.ca
Gouverneur général du Canada / Governor General of Canada
Imprimer

 


M�dias

 

Nouvel octroi de l’Ordre du Canada

Le 22 août 2001

OTTAWA ­ Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, a annoncé aujourd'hui que 104 personnes sont admises au sein de l'Ordre. La liste comprend six Compagnons (C.C.), 29 Officiers (O.C .) et 69 Membres (C.M.). Ces nominations sont en vigueur depuis le 30 mai 2001.

L'Ordre du Canada rend hommage aux personnes qui ont mérité la reconnaissance de la nation. De simples citoyens aux personnalités nationales et internationales, tous les Canadiens sont admissibles à l'Ordre du Canada, la plus haute distinction canadienne pour les réalisations de toute une vie. Trois grades sont décernés en fonction de la portée des réalisations : Compagnon, Officier et Membre.

L'Ordre du Canada a été institué en 1967 pour reconnaître les réalisations exceptionnelles dans divers domaines. Les nominations font suite à une recommandation du Conseil consultatif de l'Ordre, présidé par le juge en chef du Canada. La Gouverneure générale est la Chancellière et le Compagnon principal de l'Ordre.

La composition du Comité consultatif reflète la diversité et l'excellence au sein de la société canadienne. En conformité avec la Constitution de l'Ordre du Canada, certains des membres y sont nommés en vertu de leurs fonctions. Les autres membres sont nommés selon une période déterminée afin de représenter de manière égale les diverses régions du Canada. Les membres actuels du Comité sont les suivants : L'honorable Beverley McLachlin, C. P., Juge en chef du Canada (Présidente); M. Mel Cappe, Greffier du Conseil privé et Secrétaire du Cabinet; M. Alex Himelfarb, Sous-ministre, ministère du Patrimoine canadien; M. William Leiss, Président de la Société royale du Canada; L'honorable Jean-Louis Roux, C.C., C.Q., Président, Conseil des Arts du Canada; M. Robert Lacroix, C.M., Président du Conseil d'administration, Association des Universités et Collèges du Canada; l'honorable Rosemary Brown, C.P., O.C., O.B.C. (Vancouver); M. Georges Henry Erasmus, O.C. (Yellowknife/Ottawa); M. James Kenneth Gray, O.C. (Calgary); l'honorable Antonine Maillet, C.P., C.C., O.Q. (Montréal); et Mme Muriel Kent Roy, C.M. (Moncton).

COMPAGNONS

Henry G. Friesen, C.C. (Soins de santé)
Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre

Winnipeg (Man.)

Tom Kent, C.C. (Éducation)
Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre

Kingston (Ont.)

Huguette Labelle, C.C. (Fonction publique)
Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre

Ottawa (Ont.)

Claire Martin, C.C. (Littérature)
Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre

Québec (Qc)

Rodolphe Albert Millaire, C.C., C.Q. (Arts de la scène)
Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre

Westmount (Qc)

Shirley L. Thomson, C.C. (Fonction publique)
Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre

Ottawa (Ont.)

OFFICIERS

Robert George Ackman, O.C. (Sciences)

Dartmouth (N.-É.)

Edward G. Byrne, O.C. (Droit)

Halifax (N.-É.)

John Edward Cleghorn, O.C. (Affaires)

Toronto (Ont.)

James M.C. Daly, O.C., O.M. (Sports)

Winnipeg (Man.)

Denis Desautels, O.C. (Fonction publique)

Ottawa (Ont.)

Anthony S. Fell, O.C. (Affaires)

Toronto (Ont.)

David Benson French, O.C. (Arts de la scène)

Toronto (Ont.)

Mark Lawrence Greenberg, O.C. (Soins de santé)

Toronto (Ont.)

Robert Ernest William Hancock, O.C. (Sciences)

Vancouver (C.-B.)

Charles Richard Harington, O.C. (Sciences)

Ottawa (Ont.)

Richard Harrington, O.C. (Arts visuels)

Toronto (Ont.)

George Karpati, O.C. (Soins de santé)

Montréal (Qc)

Julia Levy, O.C. (Affaires)

Vancouver (C.-B.)

Pierre Meloche, O.C. (Affaires)

Val-Morin (Qc)

Robert D. Murray, O.C. (Bénévolat)
Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre

Westmount (Qc)

Nathaniel Weslund Rutter, O.C. (Sciences)

Stony Plain (Alb.)

David Lawrence Sackett, O.C. (Soins de santé)

Markdale (Ont.)

Serge Saucier, O.C., C.Q. (Affaires)
Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre

Montréal (Qc)

Ann Louise Schulman, O.C. (Bénévolat)

Saskatoon (Sask.)

Jacquelyn Thayer Scott, O.C. (Éducation)

East Bay (N.-É.)

L'honorable Raymond A. Speaker,
C.P., O.C. (Politique)

Enchant (Alb.)

Alec T. Stewart, O.C. (Sciences)

Kingston (Ont.)

Carole Taylor, O.C. (Communications)

Vancouver (C.-B.)

Murray McCheyne Thomson, O.C.

(Service communautaire)

Ottawa (Ont.)

Michelle Ahern Tisseyre, O.C.

(Communications)

Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre

Montréal (Qc)

Peter Trueman, O.C. (Communications)

Stella (Ont.)

Bernard Voyer, O.C., C.Q. (Exploration)

Montréal (Qc)

Mark A. Wainberg, O.C. (Soins de santé)

Montréal (Qc)

J.C. Roger Warren, O.C. (Génie)

La Malbaie (Qc)

MEMBRES

Clare Baker, C.M. (Soins de santé)

Toronto (Ont.)

Clara Z. Balinsky, C.M. (Bénévolat)

Westmount (Qc)

Michel Biron, C.M. (Affaires)

Nicolet (Qc)

Edsel J. Bonnell, C.M. (Communications)

Kelligrews (T.-N.)

Elizabeth Brewster, C.M. (Littérature)

Saskatoon (Sask.)

Alan Broadbent, C.M. (Sciences sociales)

Toronto (Ont.)

Marjorie Bronfman, C.M. (Philanthropie)

Westmount (Qc)

Vernon Douglas Burrows, C.M. (Sciences)

Ottawa (Ont.)

Gisèle Beaudoin Cabana, C.M. (Bénévolat)

Trois-Rivières (Qc)

Michael H. Cain, C.M. (Droit)

Chicoutimi (Qc)

Robert Thomas Carkner, C.M. (Éducation)

Richmond (C.-B.)

Orin Donald Carver, C.M. (Affaires)
(Décédé)

Stratford (Î.-P.É.)

Carlo Cattarello, C.M. (Sports)

South Porcupine (Ont.)

Yvonne Chiu, C.M. (Bénévolat)

Toronto (Ont.)

Young Sup Chung, C.M., C.Q. (Sciences)

Beaconsfield (Qc)

Barbara J. Clark, C.M. (Musique)

Ottawa (Ont.)

Roger Clark, C.M. (Service communautaire)

Russell (Ont.)

Jacqueline Cool-Collette, C.M. (Bénévolat)

Moncton (N.-B.)

James A. Coutts, C.M. (Philanthropie)

Mississauga (Ont.)

Sudarshan Devanesen, C.M. (Soins de santé)

Mississauga (Ont.)

Beverly Witter Du Gas, C.M., O.B.C
(Soins de santé)

Vancouver (C.-B.)

Gertrude Dyck, C.M. (Service communautaire)

Abbotsford (C.-B.) et Abu Dhabi (Émirats arabes unis)

Victor Arnold Dyck, C.M. (Sciences)

Saskatoon (Sask.) et Vienne (Autriche)

Pierre Émond, C.M. (Fonction publique)

Montréal (Qc)

Lila Sied Ameen Fahlman, C.M. (Bénévolat)

Edmonton (Alb.)

George Gordon Ferguson, C.M. (Soins de santé)

Fredericton (N.-B.)

William Oscar Geisler, C.M. (Soins de santé)

Toronto (Ont.)

Ostap Hawaleshka, C.M. (Génie)

Winnipeg (Man.)

Donald Lewes Hings, C.M. (Génie)

Burnaby (C.-B.)

Edward J. Hughes, C.M. (Arts visuels)

Duncan (C.-B.)

Edgar Thompson Jones, C.M. (Environnement)

Edmonton (Alb.)

Eva June Landry, C.M. (Éducation)

St. Peters (N.-É.)

Jacques Langlais, C.M. (Sciences sociales)

Montréal (Qc)

Pierre Lortie, C.M. (Affaires)

Saint-Bruno (Qc)

Leo James Mahoney, C.M. (Soins de santé)

Toronto (Ont.)

Eric Maldoff, C.M. (Droit)

Montréal (Qc)

Falah B. Maroun, C.M. (Soins de santé)

St. John's (T.-N.)

Paul-Yvan Marquis, C.M. (Droit)

Aylmer (Qc)

Nancy Flora McNee, C.M. (Bénévolat)

London (Ont.)

Audrey L. Moore, C.M. (Fonction publique)

Castlegar (C.-B.)

Ruth Rittenhouse Morris, C.M.
(Service communautaire)

Salmon Arm (C.-B.)

John Stafford O'Neill, C.M. (Fonction publique)

St. Albert (Alb.)

Léonard Parent-Basque, C.M. (Arts visuels)

Rimouski (Qc)

David Phillips, C.M. (Sciences)

Aurora (Ont.)

Henry Purdy, C.M. (Arts visuels)

Charlottetown (Î.-P.-É.)

Abraham Rapoport, C.M. (Soins de santé)

Toronto (Ont.)

David Regan, C.M. (Sciences)

Toronto (Ont.)

Jacqueline Richard, C.M. (Musique)

Montréal (Qc)

Geoffrey C. Robinson, C.M., O.B.C.
(Soins de santé)

Vancouver (C.-B.)

Susan A. Ross, C.M. (Arts visuels)

Thunder Bay (Ont.)

Alan W. Scarth, C.M. (Bénévolat)

Winnipeg (Man.)

Rabbin Erwin Schild, C.M. (Religion)

Toronto (Ont.)

Herbert E. Siblin, C.M. (Affaires)

Westmount (Qc)

Haroon Siddiqui, C.M., O.Ont.
(Communications)

Toronto (Ont.)

Norman M. Simpson, C.M. (Bénévolat)

Alliston (Ont.)

Allan Slaight, C.M. (Affaires)

Toronto (Ont.)

Mary Eileen Spencer, C.M. (Sciences)

Edmonton (Alb.)

Irwin Fraser Stewart, C.M. (Soins de santé)

New Westminster (C.-B.)

Alexander K. Stuart, C.M. (Affaires)

Toronto (Ont.)

Françoise Sullivan, C.M. (Arts visuels)

Montréal (Qc)

Vera Swanson, C.M. (Bénévolat)

Calgary (Alb.)

Roger F. Tomlinson, C.M. (Sciences)

Ottawa (Ont.)

Lieutenant-général à la retraite Gilles A. Turcot,

C.M., C.M.M., C.D. (Forces armées)

Magog (Qc)

Gerald Vandezande, C.M.

(Service communautaire)

Toronto (Ont.)

Ron Wallace, C.M. (Politique)

Halifax (N.-É.)

Jon Washburn, C.M. (Musique)

Vancouver (C.-B.)

Mervyn Wilkinson, C.M., O.B.C.

(Environnement)

Ladysmith (C.-B.)

Bernard Rodolph Wolfe, C.M. (Patrimoine)

Winnipeg (Man.)

Donald J.A. Wright, C.M. (Musique)

Toronto (Ont.)

Vous trouverez ci-joint les citations relatives à ces octrois.

Si vous connaissez quelqu'un qui a changé le cours des choses, n'hésitez pas à proposer sa candidature à l'Ordre du Canada. Téléphonez au 1-800-O-Canada (1-800-622-6232) ou consultez notre site Web, le www.gg.ca, ou bien communiquez avec la Chancellerie des distinctions honorifiques, Rideau Hall, 1, promenade Sussex, Ottawa (Ontario) K1A 0A1.

-30-

Renseignements aux médias :
Marilyne Guèvremont
Bureau de presse, Résidence du Gouverneur général
(613) 993-8157

Renseignements au public :
La Chancellerie des distinctions honorifiques
Résidence du Gouverneur général
(613) 993-3524 ou 1-800-465-6890

Pour obtenir plus de renseignements sur le Système canadien des distinctions honorifiques ou sur le Gouverneur général, visitez notre site Web : www.gg.ca


CITATIONS

COMPAGNONS

Henry G. Friesen, C.C.
Winnipeg (Man.)
Compagnon de l'Ordre du Canada

Sa carrière est marquée par l'excellence en tant que chercheur et administrateur réputé à l'échelle internationale. À titre de président de l'ancien Conseil de recherches médicales du Canada, il a mis en place des changements sans précédent et d'une grande portée pour le plus grand bénéfice de la communauté des chercheurs. Grâce à un leadership innovateur et à des efforts inlassables, il a jeté les fondements qui ont permis l'établissement du premier organisme de santé fédéral au pays, les Instituts de recherche en santé du Canada. Récipiendaire du prix de la fondation Gairdner, il est actuellement président du conseil d'administration de Génome Canada et attaché supérieur de recherche au centre d'avancement de la médecine à l'Université du Manitoba.

Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre.

Tom Kent, C.C.
Kingston (Ont.)
Compagnon de l'Ordre du Canada

Il est un des plus illustres politicologues et sociologues du Canada. Actuellement professeur invité à l'Université Queen, il est l'auteur d'ouvrages sérieux reflétant le libre-penseur qu'il est. Il apporte des idées souvent négligées dans le débat socio-politique canadien. Esprit innovateur et créatif, il est hautement estimé par les universitaires aussi bien que par les milieux professionnels. Appelé à jouer plusieurs rôles de premier plan, notamment comme président de la Commission royale sur les quotidiens, il en a profité pour mettre en question l'opinion publique et les idées des décideurs publics. Il a également été le fondateur et rédacteur en chef de Policy Options Politiques, qui continue, vingt ans après, d'encourager le dialogue sur la politique publique au Canada.

Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre.

Huguette Labelle, C.C.
Ottawa (Ont.)
Compagnon de l'Ordre du Canada

Sa compétence extraordinaire et son dévouement au service public se reflètent dans les fonctions qu'elle a occupées, notamment celles de sous-ministre de Transports Canada et présidente de l'Agence canadienne de développement international. Femme d'action et de compassion, elle est également connue pour les années de services diversifiés qu'elle a consacrées à la communauté. Un grand nombre d'établissements d'enseignement, d'organismes de santé et de sécurité, et de causes humanitaires et environnementales internationales ont bénéficié de sa vision et de son leadership. Chancelière de l'Université d'Ottawa depuis 1994, elle a reçu de nombreuses récompenses pour sa contribution qui continue de se manifester à l'égard de multitudes de gens au pays comme à l'étranger.

Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre.

Claire Martin, C.C.
Québec (Qc)
Compagnon de l'Ordre du Canada

Elle est un écrivain qui compte dans les lettres canadiennes et son importance se reflète dans l'estime de ses pairs et de ses lecteurs. Ses écrits témoignent d'une connaissance profonde de la psychologie de l'être humain et parlent du courage d'être authentique et honnête, parfois avec une ironie décapante. À travers tout son travail littéraire, elle nous communique aussi son amour profond de la langue française et continue de nous émouvoir et d'enrichir notre culture Son dernier roman, L'amour impuni, a mérité tous les éloges et l'ensemble de son oeuvre lui a récemment valu la Médaille de l'Académie des lettres du Québec.

Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre.

Rodolphe Albert Millaire, C.C., C.Q.
Westmount (Qc)
Compagnon de l'Ordre du Canada

Artiste aux talents multiples, il fait partie de ces figures marquantes qui écrivent l'histoire canadienne des arts de la scène. Ses merveilleux dons de comédien, d'acteur et de metteur en scène lui ont permis de se distinguer ici et à l'étranger. Que ce soit en jouant du Shakespeare ou de la comédie ou encore dans des séries télévisées, il nous donne le grand bonheur d'admirer sa large palette d'expressions et l'envergure de la qualité de son jeu. En plus de mener une remarquable carrière artistique, il a occupé, entre autres, les postes de président de l'Académie québécoise du théâtre et du Conseil canadien du statut de l'artiste.

Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre.

Shirley L. Thomson, C.C.
Ottawa (Ont.)
Compagnon de l'Ordre du Canada

Grâce à sa vision et à sa détermination extraordinaires, elle réussit à rapprocher l'art et les gens. Le Musée des beaux-arts du Canada et le Conseil des arts du Canada ont tous deux été enrichis par son leadership et son aptitude à amalgamer l'art et l'esprit d'entreprise. Ayant démontré toute sa vie un respect inébranlable des principes d'intégrité artistique les plus élevés, elle continue de façonner le milieu des arts du Canada et de favoriser une sensibilité et une appréciation accrues à l'égard de notre communauté riche et diversifiée d'artistes visuels et des arts de la scène.

Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre.

OFFICIERS

Robert George Ackman, O.C
Dartmouth (N.-É.)
Officier de l'Ordre du Canada

Professeur de recherche à l'Université Dalhousie, il est l'un des plus éminents chimistes du Canada. Au cours des quatre dernières décennies, il s'est consacré à élucider les particularités de la biochimie des huiles, des corps gras et des lipides. Ses travaux de recherche très respectés ont donné lieu à d'importants développements dans la fabrication d'huile de canola et dans l'industrie de la pisciculture. Il a aussi aidé à sensibiliser le public à l'importance des huiles de poisson dans notre régime alimentaire. Il est en outre l'auteur de nombreuses publications, et ses méthodes de chromatographie innovatrices sont reprises par les scientifiques du monde entier.

Edward G. Byrne, O.C.
Halifax (N.-É.)
Officier de l'Ordre du Canada

Il y a quarante ans, la vision, la détermination et le leadership de cet avocat ont été à l'origine du Rapport Byrne. Ce document historique a permis l'établissement du Programme d'égalité sociale et a révolutionné les politiques financières et sociales du Nouveau-Brunswick. Il a également contribué à la mise en place de services destinés aux Acadiens, notamment l'Université de Moncton. En remettant en question l'idéologie du moment, il est devenu un architecte de la société moderne du Nouveau-Brunswick.

John Edward Cleghorn, O.C.
Toronto (Ont.)
Officier de l'Ordre du Canada

À titre d'ancien président du conseil et chef de la direction de la Banque Royale du Canada, il a fait preuve de leadership et d'engagement personnel dans le milieu des affaires au Canada. Il met ses talents d'homme d'affaires au service d'une panoplie d'oeuvres caritatives et d'organismes à but non lucratif. Par exemple, il est membre du conseil de la Canadian Special Olympics Foundation, président de la Fondation du Musée des beaux-arts du Canada et vice-président de la Fondation Historica du Canada. Un ardent défenseur des études supérieures, il est chancelier et gouverneur de l'Université Wilfrid Laurier et a été l'artisan de campagnes de souscription pour les universités Bishop et McGill.

James M.C. Daly, O.C., O.M.
Winnipeg (Man.)
Officier de l'Ordre du Canada

Il a encouragé et revalorisé le sport amateur au Manitoba et a fait en sorte que des compétitions internationales se déroulent dans sa province. Bien connu pour le rôle primordial qu'il a joué afin que sa ville soit choisie comme hôte des Jeux panaméricains de 1967, il a plus tard fait de même pour les Jeux Olympiques spéciaux de 1975, et il apporte actuellement son aide en vue des Jeux autochtones de l'Amérique du Nord de 2002. Il a en outre agi comme directeur gérant de l'équipe canadienne lors des Jeux du Commonwealth en 1986 et en 1990. Ancien directeur responsable du financement privé à l'Université du Manitoba, il s'est chargé avec efficacité de nombreuses campagnes de cueillette de fonds au profit de diverses organisations à but non lucratif.

Denis Desautels, O.C.
Ottawa (Ont.)
Officier de l'Ordre du Canada

Suite à une carrière distinguée dans le secteur privé, il a servi son pays avec dévouement et intégrité en tant que vérificateur général du Canada. Dans l'exercice de ses fonctions, il a fait preuve d'un grand professionnalisme et d'une probité exemplaire. Respecté par ses pairs et le gouvernement, il a contribué à promouvoir une gestion plus efficace des fonds publics et un renouvellement des fonctions de vérification. Membre du conseil d'administration de la Fondation canadienne pour la vérification intégrée, il est membre d'honneur de l'Ordre des comptables agréés du Québec et de l'Institut des comptables agréés de l'Ontario.

Anthony S. Fell, O.C.
Toronto (Ont.)
Officier de l'Ordre du Canada

Il a aidé à bâtir l'une des plus grandes firmes de courtage en valeurs mobilières du Canada, RBC Investissements, pour en faire un concurrent mondial de taille dans le milieu bancaire. S'étant joint à cette société vers la fin des années 1950, il en a gravi les échelons jusqu'au poste de président et chef de la direction puis, président du conseil, poste qu'il occupe maintenant. Les services qu'il a régulièrement rendus à la communauté sont variés et comprennent, entre autres, plusieurs campagnes de charité fructueuses. Les campagnes organisées pour l'Hôpital Princess Margaret, l'Université McMaster et pour Centraide-Toronto ont bénéficié de son expertise et de son énergie débordante.

David Benson French, O.C.
Toronto (Ont.)
Officier de l'Ordre du Canada

Il est l'un des premiers dramaturges à avoir abordé sur scène, avec grand succès, des préoccupations et des questions proprement canadiennes. Les Mercer, ses célèbres personnages qui ont quitté Terre-Neuve pour aller s'installer à Toronto, sont désormais des incontournables dans le théâtre canadien. La première pièce de cette trilogie sur les Mercer, Leaving Home, est devenue l'une des oeuvres canadiennes les plus fréquemment produites, tandis que la seconde, Of the Fields, Lately, a mérité le prix Chalmers. Remarquables pour la force des personnages, ses pièces ont été produites dans de nombreux pays, ce qui a permis de montrer aux auditoires étrangers une autre facette de l'identité canadienne.

Mark Lawrence Greenberg, O.C.
Toronto (Ont.)
Officier de l'Ordre du Canada

Il a oeuvré de mille et une façons en vue d'alléger le traumatisme dont souffrent les enfants atteints du cancer ainsi que leurs familles. Ancien chef du département d'oncologie à l'hôpital pour enfants de Toronto, il est à l'origine d'un système de soins qui répond à la fois aux besoins médicaux et psychosociaux des patients. Avec le POGO (groupe d'oncologie pédiatrique de l'Ontario), il a étendu ce concept de collaboration à d'autres hôpitaux de la province, créant ainsi une voix unifiée et respectée favorisant une intervention polyvalente. Également actif au sein d'organisations internationales de lutte contre le cancer et de projets locaux tels que des camps d'été pour les enfants, il est aimé des patients et respecté par les étudiants et par ses collègues qui voient en lui un homme d'une compassion et d'une humanité extraordinaires.

Robert Ernest William Hancock, O.C.
Vancouver (C.-B.)
Officier de l'Ordre du Canada

Ses recherches innovatrices sur la résistance aux antibiotiques ont mené au développement d'une nouvelle catégorie d'antibiotiques. Respecté dans le monde entier, il est le président de la Recherche en génomique et en santé au Canada et le directeur du centre de recherche de l'Université de la Colombie-Britannique sur les maladies microbiennes et la défense de l'hôte. Il agit également comme mentor pour bon nombre des plus talentueux jeunes scientifiques du Canada. Fermement convaincu de la capacité de notre pays à se hisser au premier rang en matière de recherche biomédicale, il a été le fondateur et directeur scientifique des centres d'excellence du Réseau canadien de recherche sur les bactérioses. Cherchant à rapprocher les universitaires et les gens de l'industrie, il travaille dans le but d'accélérer l'application de nouveaux résultats en recherches microbiologiques et d'en faire profiter la société.

Charles Richard Harington, O.C.
Ottawa (Ont.)
Officier de l'Ordre du Canada

Tout au long de sa carrière de trente ans comme paléontologiste, il a accru nos connaissances sur l'époque glaciaire du Canada. Conservateur émérite de la zoologie du quaternaire au Musée de la nature, il a augmenté la taille de la collection des fossiles vertébrés à 40 000 spécimens, l'une des meilleures de ce genre au monde. Ses nombreux travaux sur le terrain et en laboratoire ont permis de découvrir la présence de formes de vie insoupçonnées et d'en connaître l'évolution, ce qui lui a valu une reconnaissance internationale. Grâce à son étude à long terme sur le climat de la planète, les scientifiques peuvent déceler les configurations qui annoncent des changements. Prodigue de son vaste savoir, il est populaire comme conférencier auprès des milieux scientifiques et auprès du grand public.

Richard Harrington, O.C.
Toronto (Ont.)
Officier de l'Ordre du Canada

Photographe de renommée internationale, il est surtout connu pour son travail dans l'Arctique canadien. En particulier, son essai photographique sur son séjour parmi les nomades de Paddlei, maintenant au Nunavut, a montré au reste du Canada et au monde entier la dure réalité du Nord canadien. Il a également su capter la richesse d'un mode de vie simple qui a disparu. Son oeuvre, publiée dans de nombreux magazines et livres et exposée à maintes reprises, notamment The Family of Men, est conservée aux Archives nationales du Canada, au Smithsonian Institute à Washington (D.C.) et au Museum of Modern Art de New York.

George Karpati, O.C.
Montréal (Qc)
Officier de l'Ordre du Canada

Il a une réputation internationale comme l'un des plus grands experts du diagnostic et du traitement des déficiences neuromusculaires. Un des plus éminents neurologues de l'Amérique du Nord, il dirige le Groupe de recherche sur les maladies neuromusculaires à l'Institut neurologique de Montréal et la chaire Isaac Walton Killam en neurologie à l'Université McGill. Il a apporté une contribution majeure dans le domaine de la dystrophie musculaire, et il a reçu plusieurs récompenses prestigieuses, dont la Bourse de scientifique émérite de la Société canadienne de recherches cliniques.

Julia Levy, O.C.
Vancouver (C.-B.)
Officier de l'Ordre du Canada

Elle est un modèle exemplaire de chercheur universitaire qui a su commercialiser les découvertes qu'elle a faites en laboratoire, créant une entreprise prospère et contribuant à donner au Canada une place importante dans le monde de la biotechnologie. Son entreprise, qui se spécialise dans la thérapie photodynamique, a commencé par développer un traitement pour le cancer des poumons et de l'oesophage. Professeure émérite à l'Université de la Colombie-Britannique, elle a également contribué d'une manière très importante au développement d'un traitement visant à enrayer la cause première de la cécité chez les personnes de plus de cinquante ans. En outre, elle donne généreusement de son temps et de son expertise en tant que membre de plusieurs conseils d'administration et conseils consultatifs scientifiques.

Pierre Meloche, O.C.
Val-Morin (Qc)
Officier de l'Ordre du Canada

Président du conseil d'administration de Meloche Monnex, il a fait croître l'entreprise familiale de Montréal à une d'envergure nationale située au premier rang de l'assurance groupe. Chef de file du marketing d'affinité au Canada, il a été à l'avant-garde des techniques de la mise en marché directe et du télémarketing. Se distinguant également par son engagement communautaire, il a fait preuve d'un leadership exemplaire au sein de divers organismes, dont le Collège Jean-de-Brébeuf, la Société canadienne pour l'arthrite et le Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal.

Robert D. Murray, O.C.
Westmount (Qc)
Officier de l'Ordre du Canada

Il fait partie de ces hommes d'affaires dynamiques aux grandes qualités humaines. Il est toujours très actif au sein de nombreuses associations et son apport a été déterminant pour plusieurs, notamment en tant que président du conseil et administrateur de la Croix Bleue du Québec et comme administrateur national représentant le Québec de l'Association des manufacturiers exportateurs du Canada. Sont également notoires son dévouement au monde des arts, son appui généreux à la recherche médicale et son travail au sein du Conseil de liaison des Forces canadiennes. Cofondateur des Technologies Fibrox Limitée, il a aussi oeuvré à l'avancement de la technologie.

Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre.

Nathaniel Westlund Rutter, O.C.
Stony Plain (Alb.)
Officier de l'Ordre du Canada

Il fait autorité dans le domaine de la géologie du quaternaire. Professeur émérite à l'Université de l'Alberta, il a favorisé une approche interdisciplinaire dans ce domaine de recherche complexe. Sous sa direction, le département a fait des découvertes majeures en ce qui concerne les méthodes de datation, la glaciation et les changements climatiques. Il a encouragé ses étudiants à continuer de jouer des rôles importants dans ce domaine, partout au Canada. Apprécié pour son vaste savoir et son talent de leader, il a dirigé plusieurs organisations scientifiques nationales et internationales. Il fait également comprendre l'importance qu'ont les sciences de la terre lorsqu'il s'agit de traiter les questions écologiques mondiales.

David Lawrence Sackett, O.C.
Markdale (Ont.)
Officier de l'Ordre du Canada

Surnommé le père de la médecine fondée sur l'expérience clinique, il a élaboré une méthodologie pour les essais cliniques qui a été adoptée partout comme norme d'évaluation pour les nouveaux traitements. Président fondateur du département d'épidémiologie de l'Université McMaster, premier du genre en Amérique du Nord, il a également mis sur pied de nouveaux programmes pédagogiques dans ce domaine et lancé des programmes de recherche et de formation réputés dans le monde entier. Son expertise a été reconnue par l'Université d'Oxford, où il a été invité à devenir le premier directeur du centre de médecine fondée sur l'expérience clinique. Il a en outre été l'un des principaux chercheurs à participer aux travaux innovateurs sur les liens entre l'aspirine et la prévention des accidents cérébrovasculaires.

Serge Saucier, O.C., C.Q.
Montréal (Qc)
Officier de l'Ordre du Canada

À la tête d'une firme de comptables agréés, il se distingue par son rôle de premier plan dans le développement de sa profession, du monde des affaires et par son engagement sur la scène communautaire. Grâce à son leadership éclairé, la firme qu'il dirige est aujourd'hui reconnue comme chef de file au Québec. Il a également fait sa marque comme président de la Chambre de commerce du Québec et de l'Académie des Grands Montréalais. Sa disponibilité et son dévouement sont légendaires dans les domaines de la santé, de la culture et, tout particulièrement, de l'éducation universitaire dont il est un ardent défenseur.

Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre.

Ann Louise Schulman, O.C.
Saskatoon (Sask.)
Officier de l'Ordre du Canada

Elle a voué sa vie à la jeunesse canadienne. Infirmière en oncologie pédiatrique, administratrice et éducatrice pendant plus de 20 ans, elle a revendiqué des droits pour les enfants atteints du cancer. Elle est ensuite devenue directrice administrative de l'institut pour la prévention du handicap de la Saskatchewan. Elle a donné des conférences sur des sujets comme la négligence et la violence à l'égard des enfants, la sécurité et les accidents évitables. Prodiguant inlassablement ses soins, elle met bénévolement ses talents de leadership au service d'équipes de natation de la Saskatchewan et de nombreuses autres organisations de santé et de bienfaisance.

Jacquelyn Thayer Scott, O.C.
East Bay (N.-É.)
Officier de l'Ordre du Canada

Autant respectée à titre d'universitaire et d'administratrice, elle a dirigé avec succès la restructuration du collège universitaire du Cap-Breton. Sous sa direction, cette institution a conclu un partenariat avec les trois paliers de gouvernement pour former la Cape Breton County Economic Development Agency, première alliance du genre au Canada. Les travaux qu'elle a publiés portent sur les rôles que joue le secteur des organismes à but non lucratif dans notre société. Par ailleurs, elle est souvent sollicitée, pour sa participation et pour ses opinions, par des organismes consultatifs nationaux, et elle donne généreusement de son temps à diverses organisations bénévoles.

L'honorable Raymond A. Speaker, C.P., O.C.
Enchant (Alb.)
Officier de l'Ordre du Canada

Ayant consacré sa carrière au service public, il a servi sa communauté, sa province et son pays avec loyauté et intégrité pendant plus de trente ans. Élu huit fois à la législature de l'Alberta, il s'est vu confier plusieurs portefeuilles et a été nommé leader parlementaire de l'opposition officielle. Ayant fait son entrée sur la scène politique fédérale en 1993, il a été porte-parole des finances puis leader parlementaire du Parti réformiste. Après sa retraite de la Chambre des Communes, il a été nommé membre du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité.

Alec T. Stewart, O.C.
Kingston (Ont.)
Officier de l'Ordre du Canada.

Il a d'abord collaboré à des travaux d'observation de molécules atomiques dans des cristaux à l'aide de neutrons. Il a ensuite été l'un des premiers à opérer la diffusion d'électrons dans des métaux au moyen de positrons. Professeur émérite de physique à l'Université Queen, il a appliqué son savoir à des études d'intérêt public, notamment l'évaluation de la sûreté des centrales nucléaires et l'élaboration de plans d'intervention en cas d'accident ainsi que l'évaluation du risque que représentent les champs électromagnétiques des lignes d'énergie électrique. Ses années de service auprès de l'Académie des sciences de la Société royale du Canada, du Conseil national de recherches du Canada, du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et autres organisations ont aidé les chercheurs canadiens et ceux du monde entier.

Carole Taylor, O.C.
Vancouver (C.-B.)
Officier de l'Ordre du Canada

Bien connue et respectée comme animatrice à la télévision et comme journaliste, elle est devenue l'un des leaders les plus dynamiques de la communauté de Vancouver. En tant que conseillère municipale, elle a démontré qu'elle avait à coeur le bien-être des enfants en lançant une campagne réussie qui a donné lieu à la création du premier bureau du protecteur des enfants à Vancouver. Comme bénévole, elle a aidé, par sa détermination et sa générosité d'âme, un nombre incalculable d'organisations, dont l'hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique, Centraide et la Fondation du coeur. Présidente de la Chambre de commerce de Vancouver, elle est également membre du conseil d'administration de nombreux organismes de services et d'entreprises nationales. À l'été 2001, elle a été nommée Présidente du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada.

Murray McCheyne Thomson, O.C.
Ottawa (Ont.)
Officier de l'Ordre du Canada

Toute sa vie, il a oeuvré en faveur de la paix dans le monde. Cofondateur de Project Ploughshares, de Peace Brigades International et du Fonds canadien pour la paix, c'est à lui qu'on doit depuis des décennies l'existence et le développement de divers organismes d'aide, groupes de pression et conférences portant sur la paix. Pendant des années, le gouvernement fédéral et les Nations Unies ont fait appel à son expertise comme conseiller en désarmement et en contrôle des armements. Choisi pour aider à la création de la campagne de désarmement mondial des Nations Unies, il a joué un rôle critique dans la rédaction du document de principe qui a été adopté par l'Assemblée générale.

Michelle Ahern Tisseyre, O.C.
Montréal (Qc)
Officier de l'Ordre du Canada

Elle contribue à l'excellence de notre monde littéraire et à la diffusion de la culture au Canada. On lui doit la publication et la traduction en français d'oeuvres de grands romanciers canadiens-anglais, notamment à travers la « Collection des Deux Solitudes » dont elle a été la fondatrice-directrice. Elle est connue pour sa détermination à favoriser un rapprochement entre les univers culturels des deux communautés linguistiques et pour son attachement profond à son pays. Elle l'est également pour son dévouement auprès de différentes organisations communautaires, entre autres comme gouverneur de Portage, un organisme voué au traitement de la toxicomanie, et de la Société Pro Musica.

Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre.

Peter Trueman, O.C.
Stella (Ont.)
Officier de l'Ordre du Canada

Au long de sa carrière d'un demi-siècle comme journaliste, il a mérité le respect de ses pairs et la confiance du public canadien. Mieux connu pour son rôle de chef d'antenne au bulletin de nouvelles de Global Television, il a manifesté récemment, dans son travail professionnel, son fort attachement à la cause de la protection de l'environnement et sa passion pour l'histoire du Canada. En tant qu'hôte et directeur-rédacteur de la série primée Great Canadian Parks pour la chaîne de télévision Discovery Channel, il a mis en valeur certains de nos paysages les plus spectaculaires. Maintenant à la retraite, il continue néanmoins de superviser une série de documentaires sur les sites historiques nationaux pour la chaîne télévisée History Channel.

Bernard Voyer, O.C., C.Q.
Montréal (Qc)
Officier de l'Ordre du Canada

Pour lui, c'est dans le défi que l'être humain grandit. Cet explorateur et alpiniste a réalisé de nombreux exploits hors du commun, dont une première mondiale: la traversée à ski de l'Île Ellesmere. Il est aussi une des rares personnes à avoir touché les pôles Nord, Sud et le toit du monde, l'Everest. Il contribue à l'exploration et à la promotion de la géographie canadienne et permet également, par ses expéditions, la recherche scientifique et le développement de nouveaux produits. Conférencier sollicité au Canada et à l'étranger, il est aussi engagé auprès des jeunes, notamment au sein du Défi Jeunesse Canada.

Mark A. Wainberg, O.C.
Montréal (Qc)
Officier de l'Ordre du Canada

Scientifique de renommée internationale dans le domaine du VIH/sida, il a énormément contribué à la recherche et au traitement de cette infection. Il a été le premier à identifier les propriétés VIH du sida et à développer le concept de la résistance du sida aux drogues. Directeur scientifique de l'institut Lady Davis pour la recherche médicale à l'Hôpital général juif de Montréal, il est en outre le directeur du Centre sida McGill, où il est également professeur. Ancien président de la Société internationale sur le SIDA, il a joué un rôle critique dans la fondation de l'Association canadienne de recherche sur le VIH.

J.C. Roger Warren, O.C.
La Malbaie (Qc)
Officier de l'Ordre du Canada

Président du conseil de la société Rousseau Sauvé Warren Inc., il est un des grands experts de la technique du harnachement, du transport à haute tension et de la distribution de l'énergie hydroélectrique. Par son savoir-faire, cet ingénieur a marqué de grands aménagements hydroélectriques au Canada et à l'étranger et s'est acquis une réputation internationale. Il se distingue également pour son engagement bénévole auprès de nombreux organismes, principalement dans la région de son lieu natal, Charlevoix. On lui doit aussi la mise en place d'une bourse d'étude permanente à l'École Polytechnique de Montréal.

MEMBRES

Clare Baker, C.M.
Toronto (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

En tant que Chef-chirurgien cardio-vasculaire à l'Hôpital St. Michael's, il a acquis une renommée d'excellence comme chirurgien et précepteur clinique. Un chef de file dans le développement et le perfectionnement de nouvelles techniques médicales, il a effectué la première transplantation cardiaque réussie au Canada. Sensible aux croyances religieuses de ses patients, il a également inventé une technique opératoire sans transfusion. Il a été parmi les premiers à favoriser une démarche multidisciplinaire pour les soins aux patients, qui rassemble une équipe spécialisée en vue de répondre à l'éventail complexe des besoins des malades.

Clara Z. Balinsky, C.M.
Westmount (Qc)
Membre de l'Ordre du Canada

Elle a travaillé sans relâche et avec désintéressement au nom de la communauté juive canadienne pendant plus de cinquante ans. Présidente honoraire de la Canadian Hadassah WIZO, elle a été responsable de plusieurs des initiatives lancées par cette organisation dans les domaines social, éducatif et culturel, tant au pays qu'à l'étranger. L'une des grandes mécènes de Montréal, elle est la présidente fondatrice de la Société de concerts de Montréal. Récipiendaire de maintes distinctions et récompenses pour son bénévolat exceptionnel, elle continue d'améliorer la qualité de vie de nombreux Canadiens.

Michel Biron, C.M.
Nicolet (Qc)
Membre de l'Ordre du Canada

Depuis plus de 45 ans, cet homme d'affaires contribue au développement économique, communautaire et culturel de sa région. Visionnaire et dynamique, il a assuré à ses entreprises une croissance économique remarquable, créant de nombreux emplois dans sa communauté. Sa réputation de citoyen dévoué et généreux est aussi depuis longtemps établie. Il appuie de nombreux organismes, dont le Musée des religions de Nicolet, en plus de soutenir les artistes locaux.

Edsel J. Bonnell, C.M.
Kelligrews (T.-N.)
Membre de l'Ordre du Canada

Ayant été journaliste, éditeur et chef de cabinet de deux premiers ministres de sa province, il a occupé plusieurs fonctions de premier plan à Terre-Neuve. Il est surtout connu pour son dévouement envers sa communauté, notamment pour son oeuvre auprès du Gower Youth Band, un programme non confessionnel d'action sociale par les jeunes. Fondateur et directeur musical de cette organisation, il a été responsable de la formation de centaines de jeunes musiciens pendant une trentaine d'années. Récipiendaire de nombreux prix nationaux, il est actuellement président de la firme Bonnell Public Relations.

Elizabeth Brewster, C.M.
Saskatoon (Sask.)
Membre de l'Ordre du Canada

Avec son style clair et direct et ses thèmes provocateurs, elle captive ses lecteurs. L'une des rares femmes à être publiée dans les années 1940, elle est une auteure prolifique de romans, de nouvelles et de poèmes. Ses oeuvres ont été couronnées par de nombreux prix littéraires nationaux et provinciaux. Professeure émérite d'anglais, elle a été une source d'inspiration pour trois générations de jeunes écrivains à l'Université de la Saskatchewan. Également membre fondateur de la revue The Fiddlehead, elle a servi de modèle et préparé le terrain aux femmes auteures du Canada.

Alan Broadbent, C.M.
Toronto (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

Chef d'entreprise imbu d'une conscience sociale, il a apporté une contribution durable en tant que philanthrope et militant. Grâce à la Maytree Foundation et au Caledon Institute of Social Policy, il a créé des moyens innovateurs pour identifier et examiner en profondeur les grandes questions sociales auxquelles font face les Canadiens. En alimentant à coups de millions de dollars des projets communautaires tels que l'alphabétisation, l'éducation post-secondaire, les services aux immigrants, la lutte contre la pauvreté, le logement urbain et l'environnement, il a eu un effet positif sur la qualité de vie d'une multitude de personnes.

Marjorie Bronfman, C.M.
Westmount (Qc)
Membre de l'Ordre du Canada

La liste de ses oeuvres philanthropiques et des services qu'elle a rendus à la communauté est longue et mémorable. Nombreuses sont les institutions culturelles, éducatives, de services sociaux et de soins de santé qui ont bénéficié de l'appui qu'elle a offert dans le cadre de la Marjorie and Gerald Bronfman Foundation. Également généreuse de son temps, elle est un modèle de bienveillance et de détermination. Elle a siégé au conseil d'administration de plusieurs organisations, et a en outre été bénévole, notamment, pour le Musée des beaux-arts de Montréal et la Fondation communautaire juive de Montréal.

Vernon Douglas Burrows, C.M.
Ottawa (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

Il est considéré comme une autorité en matière de sélection de l'avoine et de l'utilisation de cette céréale. Chercheur scientifique émérite à Agriculture et Agroalimentaire Canada, il a développé et homologué plus de 25 nouvelles variétés, y compris les premières souches à grains nus et à haute teneur en protéines. Il a également joué un rôle de premier plan en faisant comprendre l'importance de la fibre alimentaire de l'avoine dans le contrôle du cholestérol. Il a partagé son savoir et son expertise avec d'autres chercheurs et, grâce aux résultats importants de ses travaux de recherche innovateurs, il a contribué au progrès de l'agriculture et de l'agroalimentaire.

Gisèle Beaudoin Cabana, C.M.
Trois-Rivières (Qc)
Membre de l'Ordre du Canada

Bénévole infatigable, elle est surtout connue pour son engagement auprès du monde musical. Notamment présidente nationale et provinciale des Concours de musique du Canada et du Québec, elle a su inspirer plusieurs générations de musiciens à poursuivre leur formation musicale. Depuis plus de 30 ans, elle y fait montre d'un dynamisme et d'un leadership exceptionnels, favorisant la vitalité et l'essor de ce mouvement qui enrichit notre mosaïque culturelle. Généreuse de son temps, elle oeuvre également au sein de nombreux organismes communautaires et sociaux dans sa région.

Michael H. Cain, C.M.
Chicoutimi (Qc)
Membre de l'Ordre du Canada

Tant sur le plan professionnel que communautaire, les actions de cet avocat chevronné ont laissé une empreinte positive imposante. Il est reconnu comme un plaideur et un médiateur émérite et ses talents sont recherchés aux niveaux national et international. Sa contribution au développement de sa profession est également exemplaire, notamment en tant que président de la division du Québec de l'Association du Barreau canadien et en tant que vice-président du Barreau du Québec. Très actif au sein de sa communauté, il s'est particulièrement engagé dans la sauvegarde de notre patrimoine culturel et a été président-fondateur de la Fondation de l'Université du Québec à Chicoutimi.

Robert Thomas Carkner, C.M.
Richmond (C.-B.)
Membre de l'Ordre du Canada

Ce directeur d'école secondaire à la retraite a combiné une démarche pédagogique innovatrice à des méthodes concrètes afin d'encourager l'aide humanitaire chez les jeunes. Sous sa conduite, un petit projet scolaire de parrainage d'un orphelin guatémaltèque, commencé en 1978, a pris de l'ampleur. Chaque année, après avoir recueilli un montant d'argent substantiel, des élèves et des professeurs des écoles de Richmond se rendent au Guatemala pour y réaliser des travaux importants, comme la construction d'une nouvelle école avec dortoirs et la mise en place d'une pisciculture. Il a également dirigé des projets innovateurs, au pays, tels qu'une station d'alevinage du saumon à son école secondaire et un programme de technologie spatiale qui a suscité de l'intérêt à l'échelle nationale.

Orin Donald Carver, C.M.
Stratford (Î.-P.-sÉ.)
Membre de l'Ordre du Canada

Entrepreneur accompli et ancien athlète de la Ligue nationale de hockey, il est également un philanthrope et un leader dévoué à sa communauté. Il a occupé divers rôles de premier plan dans sa province, notamment comme président des Jeux d'hiver du Canada de 1991. S'intéressant particulièrement à l'avenir des jeunes de l'Île-du-Prince-Édouard, il a contribué d'une manière significative à l'établissement dans la province d'une franchise CompuCollege, ce qui a permis d'offrir un autre type de formation post-secondaire. Mettant son temps et son expertise au service d'une multitude de groupes jeunesse, il a été une source d'inspiration et un mentor pour nombre d'entre eux.

Carlo Cattarello, C.M.
South Porcupine (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

C'est dans les années 1930 qu'il a commencé comme instructeur au hockey junior, menant ses équipes à la victoire lors de plusieurs championnats et lançant la carrière de nombreux joueurs professionnels. Déterminé à donner aux jeunes vivant en région éloignée l'occasion de connaître les joies du sport, il a organisé, en tant que directeur des loisirs, plusieurs ligues et tournois. Si une équipe avait besoin d'argent, il recueillait des fonds, et sa véranda devenait un entrepôt d'équipement usagé destiné à servir à d'autres. Son nom, qui résonne dans toutes les communautés du nord de l'Ontario, symbolise le bénévolat, le franc-jeu et l'esprit sportif.

Yvonne Chiu, C.M.
Toronto (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

On l'a baptisée « l'ange des arts ». La Compagnie d'opéra canadienne, le Ballet national du Canada et le Toronto Arts Council ont tous bénéficié de son influence comme mécène et bénévole. Grâce à ses vastes connaissances, elle a fait connaître aux Canadiens les merveilles de l'art et de la culture de la Chine, en tant que guide-interprète au Musée des beaux-arts de l'Ontario et conférencière au Musée royal de l'Ontario. Porte-parole infatigable de la communauté d'origine chinoise, elle a également agi comme présidente du Pavillon Cathay, cette populaire attraction de la Metro Toronto Caravan.

Young Sup Chung, C.M., C.Q.
Beaconsfield (Qc)
Membre de l'Ordre du Canada

Professeur honoraire à l'Université de Montréal, il est un spécialiste en génétique microbienne et en biotechnologie. Initiateur de programmes d'échange de recherche entre diverses institutions universitaires du Canada et de la Corée du Sud, il a contribué à l'épanouissement des relations académiques et scientifiques bilatérales. Un pilier de la communauté coréene, il est le fondateur de Télé-Corée et le fondateur-directeur de l'École de langue coréenne du Grand Montréal.

Barbara J. Clark, C.M.
Ottawa (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

Elle sait donner aux élèves, aux professeurs et aux auditoires le goût de la musique. Membre appréciée du milieu choral de la Région de la capitale nationale, elle est la directrice fondatrice de la Ottawa Regional Youth Choir et chef des choeurs de la Ottawa-Carleton Central Children's Choir. Recherchée pour son talent d'experte de la voix et de professeure de musique, elle est populaire, partout au Canada, comme animatrice d'ateliers et de camps de musique. À titre de directrice artistique du festival international de musique de Niagara et de UNISONG, l'une des principales attractions aux célébrations annuelles de la fête du Canada, elle continue d'encourager le développement de la musique de chorale d'un bout à l'autre du pays.

Roger Clark, C.M.
Russell (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

À titre de bénévole et, plus tard, de secrétaire général de la section canadienne d'Amnistie internationale, il s'est consacré à la protection et à la promotion de tout l'éventail des droits et libertés de base des peuples à travers le monde. Il a aidé à sensibiliser davantage le public aux violations des droits humains, en dirigeant plusieurs missions d'enquête au nom du Secrétariat international. Travailleur et militant infatigable pour le mouvement, il a contribué au progrès de la démocratie au Canada et à l'étranger.

Jacqueline Cool-Collette, C.M.
Moncton (N.B.)
Membre de l'Ordre du Canada

Enseignante retraitée et conférencière, elle se dévoue à l'amélioration de la qualité de vie de ses concitoyens depuis près de 50 ans. Elle est une experte recherchée sur la culture acadienne, la condition féminine et le troisième âge. Elle a joué un rôle de catalyseur pour la création de nombreux organismes, notamment la Société des enseignantes et enseignants retraités francophones du Nouveau-Brunswick. Elle a aussi fait partie de plusieurs projets provinciaux et fédéraux touchant l'alphabétisation et les soins de santé des aînés.

James A. Coutts, C.M.
Toronto (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

Homme d'affaires respecté et ancien conseiller auprès de deux premiers ministres fédéraux, il s'est fait le champion des arts, de l'éducation et des soins de santé. Cofondateur du prix W.O. Mitchell, il a également été un bienfaiteur pour de nombreux étudiants et jeunes artistes. Le Collège du Pacifique Lester B. Pearson et, à Toronto, plusieurs petites compagnies théâtrales ainsi que l'hôpital pour enfants ont bénéficié de son sens des affaires. En tant que membre du conseil d'administration de cet hôpital, il a joué un rôle de premier plan dans la création d'une chaire de psychiatrie pédiatrique.

Sudarshan Devanesen, C.M.
Mississauga (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

Ancien chef du département de médecine familiale et communautaire de l'hôpital St. Michael à Toronto, il a été un modèle et un mentor pour des centaines d'internes, de médecins de famille, d'infirmières et d'infirmiers. Favorable à une approche holistique de la santé, il combine les aspects médicaux et psycho-sociaux des soins de santé pour offrir une option valable autre que les modèles traditionnels. Il est également un expert en prévention des maladies cardiovasculaires qui affectent les Canadiens d'origine sud-asiatique, et a travaillé sans relâche avec la Fondation des maladies du coeur pour lancer des programmes d'éducation visant à en réduire les risques.

Beverly Witter Du Gas, C.M., O.B.C.
Vancouver (C.-B.)
Membre de l'Ordre du Canada

Elle est considérée comme une pionnière dans l'élaboration de programmes en sciences infirmières. Auteure de huit manuels, elle a créé et mis en place des programmes de formation innovateurs comme l'enseignement à distance pour les communautés rurales. Son ouvrage Introduction au nursing, publié en 1967 et traduit en plusieurs langues, a été utilisé dans une quarantaine de pays. Ancienne directrice de l'école de sciences infirmières à l'Hôpital général de Vancouver et à l'Université d'Ottawa, elle est actuellement professeure adjointe à l'Université de la Colombie-Britannique et consultante pour des projets de l'Organisation mondiale de la Santé.

Gertrude Dyck, C.M.
Abbotsford (C.-B.) et Abu Dhabi (Émirats arabes unis)
Membre de l'Ordre du Canada

Infirmière dévouée, elle a pris soin d'une multitude de personnes dans les Émirats arabes unis pendant près de 40 ans. D'abord affectée au premier hôpital établi à Al Aïn, à Abu Dhabi, elle a dû travailler dans des conditions difficiles et avec des installations médicales limitées. Ayant participé à des milliers d'accouchements, elle a réussi à réduire la mortalité infantile, et elle a aidé à moderniser les soins de santé offerts à la population. D'un zèle extrême envers ses patients, elle a été surnommée « docteure Lafita », qui signifie « gentille docteure ». Considérée comme une ambassadrice du Canada, elle est actuellement conseillère culturelle auprès d'Intersanté Canada à Abu Dhabi.

Victor Arnold Dyck, C.M.
Saskatoon (Sask.) et Vienne (Autriche)
Membre de l'Ordre du Canada

Il est un entomologiste respecté dont la somme des travaux a permis d'améliorer les méthodes utilisées dans le monde entier pour la lutte contre les insectes nuisibles. Spécialiste en recherche agricole et dans l'utilisation de la technique de stérilisation des insectes, il a dirigé le projet de recherche d'Agriculture Canada sur la pyrale de la pomme, dans la vallée de l'Okanagan, qui a eu des résultats significatifs sur l'industrie fruitière de la Colombie-Britannique. Son travail comme consultant au Zanzibar a aidé à éliminer la population de mouches tsé-tsé de ce pays. Actuellement consultant auprès de l'Agence internationale de l'énergie atomique, il a contribué par son enthousiasme, ses compétences en recherche et son leadership, au développement des secteurs agricole et économique de nombreux pays.

Pierre Émond, C.M.
Montréal (Qc)
Membre de l'Ordre du Canada

Réputé pour sa contribution à la vitalité économique et touristique de Montréal, il l'est tout autant pour son appui indéfectible à plusieurs causes sociales et culturelles. Sous sa gouverne, le Vieux-Port de Montréal est devenu l'un des sites récréo-touristiques les plus achalandés au pays. On lui doit, notamment, la mise en oeuvre du Centre iSci, un complexe interactif dédié à la promotion des sciences et de la technologie. De nombreux organismes bénéficient de ses qualités de gestionnaire et de ses valeurs humanitaires, entre autres, l'Accueil Bonneau, l'École nationale de théâtre et le Centre canadien d'architecture.

Lila Sied Ameen Fahlman, C.M.
Edmonton (Alb.)
Membre de l'Ordre du Canada

Une éminente leader et défenseure des droits des femmes au sein de la communauté musulmane, au Canada et à l'étranger, elle préconise la sensibilisation, l'éducation et l'élimination de la violence. Fondatrice du Conseil canadien des femmes musulmanes, elle est depuis longtemps membre et présidente de l'Association mondiale d'éducation inter-religieuse. Également enseignante de profession, elle a oeuvré pour que l'éducation islamique soit offerte dans le système d'éducation publique à Edmonton, et elle a conçu son programme d'éducation inter-religieuse. Présidente fondatrice du Conseil mondial des femmes musulmanes, elle met l'accent sur le respect entre les femmes de toutes croyances et encourage la coopération à l'échelle universelle.

George Gordon Ferguson, C.M.
Fredericton (N.-B.)
Membre de l'Ordre du Canada

Médecin, chirurgien et porte-parole, il est reconnu pour son travail innovateur dans le domaine des soins à domicile. Il a été une des forces créatrices qui ont mené à la mise en place de l'Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick, un programme qui vise à soigner les personnes âgées et les malades chroniques chez eux. C'est une initiative qui a révolutionné la prestation des soins de longue durée. À la direction de cette organisation pendant plus de quinze ans, il a été un chef de file dans l'élaboration et la mise en oeuvre d'une orientation multidisciplinaire de services aux patients dans sa province.

William Oscar Geisler, C.M.
Toronto (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

Toute sa carrière a été consacrée à la recherche sur les lésions de la moelle épinière et sur leur traitement. Professeur émérite de l'Université de Toronto, il a une réputation internationale en médecine physique et de réadaptation. Au cours de ses longues années de service distingué à l'ancien Hôpital Lyndhurst, il a participé à plusieurs projets innovateurs destinés à améliorer les soins et la qualité de vie des patients ayant des lésions de la moelle épinière. Ce dévouement de toute une vie lui a mérité la prestigieuse médaille d'honneur pour distinction de la International Medical Society of Paraplegia.

Ostap Hawaleshka, C.M.
Winnipeg (Man.)
Membre de l'Ordre du Canada

Professeur d'organisation industrielle, éminent érudit et professeur émérite à l'Université du Manitoba, il a offert ses connaissances des sciences et de la gestion des affaires dans le cadre de plusieurs projets internationaux. Il a joué un rôle primordial dans la fondation du Centre de la science et de la technologie de l'Ukraine indépendante. Cet effort monumental de l'Agence canadienne de développement international a permis de canaliser la capacité de mise au point technique de ce pays et de réduire le risque de prolifération des armes nucléaires. Grandement respecté pour son leadership, sa diplomatie et ses qualités de négociateur, il est également réputé comme bénévole dévoué envers la communauté.

Donald Lewes Hings, C.M.
Burnaby (C.-B.)
Membre de l'Ordre du Canada

Inventeur et entrepreneur, il a contribué au développement de la technologie électronique et géophysique pendant plus de 60 ans. Auteur de 55 brevets au Canada et aux États-Unis, il a créé, en 1943, le système de fréquence radioélectrique, communément appelé « walkie-talkie ». Ce système, qu'ont adopté les troupes canadiennes et américaines durant la Deuxième Guerre mondiale, est devenu un outil essentiel pour leurs communications air-sol et terre-mer. Ses premiers appareils sont considérés comme les précurseurs de plusieurs des systèmes actuels de fréquence radioélectrique et de transmission radio.

Edward J. Hughes, C.M.
Duncan (C.-B.)
Membre de l'Ordre du Canada

Ses tableaux incarnent l'essence de la Colombie-Britannique. L'un des plus grands artistes du Canada, il reflète dans ses toiles le profond attachement qui le lie depuis plus de six décennies à son coin de pays et à ses habitants. Ses dessins soignés tout comme ses huiles et ses aquarelles distinctives montrent la beauté et le caractère uniques de sa province. Également reconnu pour ses gravures et pour son travail comme peintre de guerre, il a exposé ses oeuvres dans des galeries privées et publiques ainsi que dans des musées partout au Canada.

Edgar Thompson Jones, C.M.
Edmonton (Alb.)
Membre de l'Ordre du Canada

Un photographe autodidacte de la faune et un cinéaste, il est l'un des premiers écologistes du Canada. Pendant plus de cinquante ans, il a parcouru le Canada et les États-Unis en donnant des conférences et, à la télévision, il a sensibilisé le public à l'importance de la conservation de la faune et de la nature. Conférencier de longue date pour la National Audubon Society et fondateur de la Alberta Wildlife Foundation, il a fait don de la plupart de ses films et de ses photos et il continue à donner des conférences sur la préservation de notre patrimoine naturel.

Eva June Landry, C.M.
St. Peters (N.-É.)
Membre de l'Ordre du Canada

Première femme à être nommée au poste de surintendant des écoles en Nouvelle-Écosse, elle a passé sa vie à servir sa communauté. Elle est un chef de file qui a apporté son aide dans les secteurs de la jeunesse, de l'éducation, des soins de santé, du patrimoine et du développement économique de sa province. Plus particulièrement, elle a oeuvré auprès du Club 4-H pendant plus de 40 ans. Elle a également fait bénéficier de ses compétences et de son talent la clinique de traitement des troubles de l'audition et du langage de la Nouvelle-Écosse ainsi que la société du musée de la maison MacAskill. Femme d'action, elle a grandement aidé à améliorer la qualité de vie des jeunes et des citoyens des régions rurales du Cap-Breton.

Jacques Langlais, C.M.
Montréal (Qc)
Membre de l'Ordre du Canada

Depuis plus de cinquante ans, il contribue à ouvrir plusieurs chemins aux dialogues des religions et des cultures. Il est notamment le fondateur du Centre Monchanin, aujourd'hui l'Institut Interculturel de Montréal, qui a une renommée internationale. Il est aussi le cofondateur de l'Institut québécois d'études sur la culture juive et l'auteur de plusieurs essais et ouvrages. Cet homme de grande ouverture de coeur et d'esprit travaille, en plus, à promouvoir la paix. Cofondateur et vice-président d'Éducateurs pour la Paix, il a également implanté, à Montréal, la Conférence des Religions pour la Paix.

Pierre Lortie, C.M.
Saint-Bruno (Qc)
Membre de l'Ordre du Canada

Président et chef de l'exploitation de Bombardier Transport, cet homme de défis a occupé divers postes de haute direction dans plusieurs domaines. En particulier, à la Bourse de Montréal, on lui doit des innovations qui lui ont valu la réputation d'un homme d'affaires visionnaire, audacieux et dynamique. Reconnu pour ses qualités d'administrateur, il est aussi appelé à siéger à différents comités et conseils d'administration. Notamment, il est membre de la Chambre canadienne allemande de l'Industrie et du Commerce, et du conseil consultatif des gens d'affaires de l'APEC (Coopération économique de la zone Asie-Pacifique).

Leo James Mahoney, C.M.
Toronto (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

Il a consacré sa carrière de chirurgien, de clinicien et de chercheur à l'amélioration des techniques de dépistage précoce et de traitement du cancer du sein. Directeur émérite de la clinique de dépistage du cancer du sein de l'hôpital St. Michael, il a grandement contribué à l'élaboration du programme de dépistage provincial et des normes en matière de soins aux patientes. Il a participé à des essais cliniques visant à évaluer de nouveaux traitements, et il s'emploie actuellement à comparer l'efficacité de certains médicaments destinés à réduire l'incidence de cette maladie.

Eric Maldoff, C.M.
Montréal (Qc)
Membre de l'Ordre du Canada

Grandement respecté pour la sagesse de ses conseils, il a utilisé ses compétences comme avocat et négociateur pour aider à résoudre un certain nombre de litiges touchant les Autochtones. Un leader au sein de la communauté, il a consacré avec désintéressement son temps et son talent au profit de nombreuses organisations, dont le Conseil pour l'unité canadienne et le Congrès juif canadien. Il a en outre occupé des postes de gestion supérieure exigeants aux Instituts de recherche en santé du Canada, au centre de santé de l'Université McGill et à la Fondation de l'Hôpital de Montréal pour enfants.

Falah B. Maroun, C.M.
St. John's (T.-N.)
Membre de l'Ordre du Canada

Un distingué chirurgien, une figure de proue du milieu universitaire et un professeur, il s'est consacré, au cours des 35 dernières années, à l'avancement de la neurochirurgie à Terre-Neuve. Par son enseignement et dans son rôle d'ancien président du Congrès canadien des sciences neurologiques, il a contribué au développement de sa spécialité. Notamment, il a joué un rôle clé dans la création d'un cours avancé sur la neurochirurgie pour les infirmières et infirmiers de Terre-Neuve, qui a par la suite été reconnu par la province. Il est en outre l'auteur de nombreux ouvrages sur les soins préopératoires et postopératoires.

Paul-Yvan Marquis, C.M.
Aylmer (Qc)
Membre de l'Ordre du Canada

Une autorité en matière de responsabilité civile notariale, il a marqué l'évolution et le développement de sa profession comme juriste, auteur et professeur. Il s'est imposé par ses publications, notamment par l'écriture de plusieurs volumes du Répertoire de droit de la Chambre des notaires du Québec et de l'ouvrage La responsabilité civile du notaire qui lui a mérité le prestigieux prix Walter Owen. Professeur émérite en droit à l'Université d'Ottawa, il s'est aussi illustré à l'Université Laval et à l'Université de Sherbrooke. Il a également joué un rôle influent au sein de divers comités de la Chambre des notaires et a été un des principaux collaborateurs de La Revue du Notariat.

Nancy Flora McNee, C.M.
London (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

Elle est connue pour sa générosité comme philanthrope et pour son zèle indéfectible à l'égard de sa communauté. Elle a occupé des rôles de premier plan au sein de diverses organisations, contribuant à la planification stratégique, aux travaux pratiques ou aux fonctions en contact direct avec le public. Entre autres, elle a aidé à recueillir plus de deux millions de dollars pour le Grand Theatre de London et à augmenter de façon significative le montant des dons à la campagne Centraide de la région. En outre, le Musée des beaux-arts de l'Ontario, l'association des anciens de l'Université Western Ontario, l'hôpital Parkwood et la London Community Foundation ont tous bénéficié de son dévouement.

Audrey L. Moore, C.M.
Castlegar (C.-B.)
Membre de l'Ordre du Canada

Elle a servi sa communauté sans relâche pendant une trentaine d'années. En tant que mairesse, elle a vu à la création d'un centre de loisirs comprenant un parc aquatique et d'un parc industriel, la réalisation de projets d'infrastructure vitale et la revitalisation du centre commercial de Castlegar. Participante active à diverses associations municipales, elle a siégé au conseil d'administration de l'union des municipalités de la Colombie-Britannique et de la Fédération canadienne des municipalités. En outre, des organisations comme la bibliothèque municipale de Castlegar, le collège Selkirk, la commission de police de la Colombie-Britannique et le Press Council ont bénéficié de sa vision et de son dévouement.

Ruth Rittenhouse Morris, C.M.
Salmon Arm (C.-B.)
Membre de l'Ordre du Canada

Elle est un modèle pour ceux et celles qui se consacrent au service d'autrui. Elle a longtemps revendiqué la réforme du système judiciaire et elle a créé, à la demande du gouvernement ontarien, un programme de cautionnement innovateur qui a permis à de nombreuses personnes qui n'auraient pu y être admissibles auparavant d'obtenir une libération sous caution. Elle a également fondé la première résidence à Toronto pour ces personnes ainsi qu'une maison de transition pour ex-délinquants. Généreuse de son temps et de ses ressources, bienveillante et dynamique, elle est à l'origine de beaucoup d'autres initiatives à Toronto, dont un projet communautaire visant à améliorer les services bancaires pour les citoyens défavorisés, une halte-accueil pour les personnes sans domicile fixe et un service multiculturel et multilingue de résolution des conflits.

John Stafford O'Neill, C.M.
St. Albert (Alb.)
Membre de l'Ordre du Canada

Défenseur des droits universels, il s'est distingué par son service envers les autres. Fonctionnaire au gouvernement de l'Alberta pendant plus de 20 ans, il a fourni des conseils sur la Constitution et sur les questions d'unité nationale en tant qu'adjoint spécial auprès du Premier ministre. En tant que sous-ministre de la culture et du multiculturalisme, il a démontré son leadership en matière de protection et de sauvegarde de notre patrimoine. Son ardente passion pour l'égalité s'est manifestée dans son travail comme commissaire en chef de la commission des droits de la personne de l'Alberta et comme organisateur principal et coprésident de la Conférence internationale de 1998 sur les droits de l'homme.

Léonard Parent-Basque, C.M.
Rimouski (Qc)
Membre de l'Ordre du Canada

Ce peintre autodidacte est une figure légendaire dans l'Est du Québec. Ses tableaux, qui dépeignent souvent la beauté et la grandeur de sa région, enrichissent nos musées, des collections privées, et illustrent des livres et des pages couvertures d'ouvrages d'auteurs québécois. Également, par l'enseignement, l'animation culturelle, des ateliers de peinture et de dessin, et les nombreuses conférences qu'il donne, il sensibilise le public à la question artistique. Il est en plus un conseiller et un mentor et aide la diffusion d'oeuvres de jeunes artistes.

David Phillips, C.M.
Aurora (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

Climatologue principal à Environnement Canada, il est un habile communicateur qui aide à mieux faire comprendre et à apprécier les particularités du climat de notre pays. Les médias de masse, les conférences et les outils pédagogiques sont divers moyens qu'il utilise pour attirer l'attention du public sur deux questions vitales: les changements climatiques et le réchauffement de la planète. Récipiendaire du Prix Andrew Thompson en météorologie appliquée, il est également un auteur respecté qui est publié dans des journaux scientifiques et populaires, notamment dans The Canadian Global Almanac, dont il est le collaborateur à la rédaction.

Henry Purdy, C.M.
Charlottetown (Î.-P.-É.)
Membre de l'Ordre du Canada

Il a consacré les 40 dernières années à promouvoir, à l'Île-du-Prince-Édouard, l'accès au monde des arts. Il a été un membre fondateur du Conseil des arts de l'Île-du-Prince-Édouard, un membre exécutif de la fiducie du centre des arts Fathers of Confederation et il est présentement actif au sein du conseil des métiers d'arts de l'Île-du-Prince-Édouard. En outre, il a créé et mis en place, partout dans la province, une multitude de cours sur l'art, notamment au collège Holland. Étant lui-même un artiste et se préoccupant du sort d'autrui, il a souvent donné de son temps et fait don de certaines de ses oeuvres à divers groupes pour leurs collectes de fonds.

Abraham Rapoport, C.M.
Toronto (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

Professeur émérite à l'Université de Toronto, il a joué un rôle critique dans le développement et l'avancement de la néphrologie au Canada. Ancien médecin-chef à l'hôpital Western de Toronto, il a établi une norme d'excellence dans le domaine des soins et de la recherche cliniques. Ayant recruté et formé un grand nombre de jeunes cliniciens et d'experts, il a constitué un département de médecine exemplaire à cet hôpital. En tant que chercheur, professeur et administrateur, il a été un modèle et un mentor pour une multitude de médecins et d'étudiants en médecine.

David Regan, C.M.
Toronto (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

Il fait autorité dans l'étude de l'appareil optique humain et en électrophysiologie du cerveau. Professeur de recherche distingué en psychologie et en biologie et codirecteur du Human Performance in Space Laboratory à l'Université York, il a mené des recherches fécondes dans ces domaines. Ses découvertes ont donné lieu à d'innombrables progrès, notamment dans le diagnostic et le dépistage de la maladie et des troubles du développement et dans l'application de tests pour les professions nécessitant une vue parfaite, ainsi que dans la conception de simulateurs de vol. Il a reçu plusieurs distinctions honorifiques, dont le prestigieux prix international Proctor.

Jacqueline Richard, C.M.
Montréal (Qc)
Membre de l'Ordre du Canada

L'une des plus illustres pianistes répétitrices au Canada, elle est un pilier du monde de la musique lyrique. Elle a fait travailler plusieurs de nos plus grands chanteurs canadiens. Sa vaste connaissance du répertoire lyrique de même que ses qualités musicales et pédagogiques exceptionnelles l'ont amenée dans de prestigieuses maisons d'opéra en Europe, dont le célèbre Opéra de Vienne. Elle s'est aussi fait connaître comme chef de choeur et d'orchestre, comme professeure à l'Université Wilfrid Laurier et pour sa participation à la création de l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal.

Geoffrey C. Robinson, C.M., O.B.C.
Vancouver (C.-B.)
Membre de l'Ordre du Canada

Pendant des décennies, il a travaillé à améliorer les soins de santé pour les enfants. Au début des années 1960, il a axé ses recherches et ses efforts de promotion sur des moyens innovateurs de prestation des soins autres que les séjours prolongés à l'hôpital, comme les unités de soins de jour et les unités où les soins sont prodigués par les parents. Il a également joué un rôle primordial dans l'établissement des premiers programmes provinciaux destinés aux enfants ayant des troubles de l'ouïe, de la vue ou autres déficiences. Après avoir pris sa retraite de l'Université de la Colombie-Britannique, il est devenu un leader dans la sensibilisation et la prévention du syndrome d'intoxication foetale à l'alcool, aidant à accroître la recherche dans ce domaine, à définir l'étendue du problème dans la région et à mettre sur pied des programmes de sensibilisation et de prévention.

Susan A. Ross, C.M.
Thunder Bay (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

Sa carrière artistique, qui s'étend sur six décennies, conservera son importance historique pour des générations à venir. Ses toiles et ses impressions en creux captent l'essence des Premières nations et de leur relation symbiotique avec la terre. À travers son art, elle a fait la chronique d'un mode de vie en voie de disparition, illustrant le quotidien d'une manière extraordinaire. Mentor respecté, elle a encouragé des artistes autochtones à dévoiler aux autres leurs visions du monde, et elle a généreusement transmis ses connaissances artistiques et fourni son aide, tant financière qu'affective.

Alan W. Scarth, C.M.
Winnipeg (Man.)
Membre de l'Ordre du Canada

Avocat très respecté à Winnipeg, il est mieux connu pour sa lutte en faveur de la protection de l'environnement et du développement durable. Grâce à son travail exemplaire dans le domaine juridique, plus particulièrement dans le cas Rafferty-Alameda concernant un barrage et, en tant qu'avocat-conseil auprès du Gouvernement du Manitoba, il a préparé le terrain pour une grande partie de notre loi fédérale sur l'évaluation environnementale. Par sa participation à de nombreuses activités communautaires aussi diversifiées les unes que les autres, il a contribué d'une manière exceptionnelle à la protection de l'environnement. Il a établi des organisations telles que la Wildlife Foundation of Manitoba et le populaire Fort Whyte Centre, un modèle d'éducation relative à l'environnement.

Rabbin Erwin Schild, C.M.
Toronto (Ont).
Membre de l'Ordre du Canada

Rabbin émérite de la congrégation Adath Israël, il a consacré de nombreuses années de sa vie à accroître le dialogue entre les croyances chrétienne et juive, encourageant l'harmonie tant ici qu'à l'étranger. Membre actif de la communauté, il fait l'admiration de ses contemporains pour son leadership, sa générosité et son dévouement à la cause du multiculturalisme et de l'harmonie interconfessionnelle. Il s'est rendu à maintes reprises en Allemagne en tant que conférencier invité. Un survivant de l'Holocauste, il est l'auteur d'ouvrages intitulés World Through My Window et The Very Narrow Bridge, qui soulignent l'importance de la tolérance, des valeurs et de l'éthique dans notre vie quotidienne.

Herbert E. Siblin, C.M.
Westmount (Qc)
Membre de l'Ordre du Canada

Il est respecté en tant que leader dévoué et source d'inspiration pour la communauté. Membre du conseil d'administration de l'Hôpital général juif de Montréal pendant près d'une vingtaine d'années, il a également été président de cette institution. À l'Université McGill, où il a occupé de nombreux rôles aussi différents les uns des autres, il est en ce moment gouverneur émérite et trésorier honoraire. Comptable de carrière, il a également joué un rôle au sein de l'association de sa profession au Québec, en s'occupant de questions relatives à la responsabilité et à l'éthique.

Haroon Siddiqui, C.M, O.Ont.
Toronto (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

Journaliste grandement respecté, il a toujours plaidé en faveur de la justice et de l'égalité des chances. Dans les articles qu'il a écrits et lors d'interventions publiques, il a remis en question les façons de penser habituelles à l'égard des minorités. En encourageant les néo-Canadiens à participer activement à la société, il a favorisé le dialogue et la compréhension. Maintenant qu'il est rédacteur en chef émérite du quotidien The Toronto Star, il continue de promouvoir l'acceptation dans notre société pluraliste et l'élargissement du rôle du Canada au sein du village global.

Norman M. Simpson, C.M.
Alliston (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

Que ce soit à titre de capitaine de corvette durant la Deuxième Guerre mondiale, de partenaire d'un cabinet d'avocats réputé ou de bénévole infatigable, il a toujours cherché à s'élever contre la médiocrité et la complaisance. Directeur-fondateur et premier président de CARE Canada, il a donné de son temps pour soutenir l'organisation, de ses débuts jusqu'à son statut actuel d'organisme d'aide non gouvernemental jouissant du plus grand respect. Par la suite, il est devenu vice-président de CARE International. S'intéressant avant tout au bien-être des jeunes, il a également apporté son appui aux Cadets de la Marine royale canadienne, aux Scouts du Canada et au Collège Trinity, aidant ainsi à former les leaders de demain.

Allan Slaight, C.M.
Toronto (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

Il a appris son métier sur le tas, en commençant comme présentateur de nouvelles à une petite station radiophonique de Moose Jaw en Saskactchewan. En 1970, il a établi sa propre société, Slaight Broadcasting et, depuis n'a cessé de faire grandir ses entreprises. Actuellement président et chef de la direction de la plus grande société privée en communications au Canada, La Compagnie de Diffusion Standard, il incarne l'esprit d'entreprise. Philanthrope généreux, il appuie discrètement certains artistes et plusieurs organisations, notamment le Shaw Festival, le Women's College Hospital et Centraide de Toronto.

Mary Eileen Spencer, C.M.
Edmonton (Alb.)
Membre de l'Ordre du Canada

Elle est, depuis plus de cinquante ans, un modèle pour les femmes scientifiques au Canada. Professeure émérite de phytologie et de biochimie à l'Université de l'Alberta, elle est une autorité internationale en ce qui concerne l'éthylène, sa production et son effet sur l'environnement. Nommée à des postes de premier plan au sein d'organisations fédérales de recherche scientifique, elle a eu une influence directe sur l'élaboration de politiques et de programmes au Canada. Représentante auprès du Conseil international des unions scientifiques et de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), elle a aidé à promouvoir le rôle des femmes dans le milieu scientifique international.

Irwin Fraser Stewart, C.M.
New Westminster (C.-B.)
Membre de l'Ordre du Canada

Otolaryngologiste et véritable esprit humanitaire, il offre bénévolement son expertise pour venir en aide aux moins fortunés. Il a créé des cliniques ambulantes dans les régions éloignées de la Colombie-Britannique et a organisé des cliniques gratuites et des cours de formation en chirurgie dans plusieurs pays du tiers monde. Il a été honoré pour ses travaux de recherche clinique sur la surdité chez les enfants et a été nommé professeur émérite à l'Université de la Colombie-Britannique. Il a joué des rôles de premier plan au sein de nombreuses associations professionnelles et a participé à plusieurs groupes de travail fédéraux et provinciaux. Bénévole depuis longtemps auprès de clubs Rotary, il continue de guider une multitude de projets internationaux en soins de santé.

Alexander K. Stuart, C.M.
Toronto (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

Motivé par son profond intérêt pour l'environnement et soucieux de l'avenir, il a contesté les idées traditionnelles. Au cours des cinq dernières décennies, il a consacré ses énergies au développement d'une source d'énergie non basée sur le carbone pour remplacer les combustibles fossiles. Aujourd'hui, il fait autorité en matière de technologie de l'hydrogène et de ses applications en tant que source d'énergie propre et renouvelable. Ses méthodes de production électrolytique sont utilisées dans plus de quatre-vingt-dix pays, et ses appareils de combustion servent à propulser des autobus, des voitures et des camions. Il a en outre mis son expertise et ses connaissances au profit de l'Association des exportateurs canadiens, en tant que président, et de la Société de développement économique.

Françoise Sullivan, C.M.
Montréal (Qc)
Membre de l'Ordre du Canada

Cette grande dame des arts est célèbre tant comme danseuse que chorégraphe, peintre et sculpteure. Elle s'est d'abord illustrée en danse moderne où elle est considérée comme l'une des pionnières au Canada. Son talent est tout aussi remarquable dans les domaines de la sculpture et de la peinture. Ses créations se retrouvent dans de grands musées canadiens, dont le Musée des Beaux-Arts du Canada, et ont fait l'objet de nombreuses expositions majeures au Canada et en Europe. Celle pour qui le défi du tableau est d'être « présence », partage également ses connaissances avec les étudiants du département des arts visuels de l'Université Concordia.

Vera Swanson, C.M.
Calgary (Alb.)
Membre de l'Ordre du Canada

Elle a eu une influence majeure sur les arts dans sa ville. Après avoir aidé à recueillir plus de 16 millions de dollars pour la construction d'un nouveau centre consacré aux arts de la scène, elle a eu l'idée de créer un organisme de financement pour en assurer le soutien et a réussi à obtenir pour le centre, le don d'un grand orgue magnifique. Elle est en outre à l'origine de la création du festival d'orgue international de Calgary, qui est maintenant l'un des plus grands concours de ce genre au monde. Enfin, elle continue d'appuyer assidûment l'orchestre philharmonique et l'opéra de Calgary.

Roger F. Tomlinson, C.M.
Ottawa (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

Géographe visionnaire, il a conçu et développé le premier système d'information géographique au monde, le SIG, pour les fins de l'Inventaire des terres du Canada. Reconnu comme étant le « père du SIG », il a encouragé l'utilisation de ce système partout dans le monde pour recueillir, gérer et manipuler des données géographiques, révolutionnant ainsi la géographie en tant que discipline. Son travail a permis au Canada d'acquérir une réputation d'excellence dans le nouveau domaine en pleine croissance qu'est l'analyse géospatiale. Des gouvernements et des scientifiques d'autres pays retiennent ses services pour les aider à mieux comprendre notre environnement et les nouveaux modèles d'utilisation du sol, à mieux gérer l'expansion urbaine et nos précieuses ressources naturelles.

Lieutenant-général à la retraite Gilles A. Turcot, C.M., C.M.M., C.D.
Magog (Qc)
Membre de l'Ordre du Canada

Depuis plus de 60 ans, il sert son pays avec dévouement et de façon exemplaire. Suite à une carrière rayonnante dans les forces armées au Canada et à l'étranger, il a su relever un défi de taille comme Directeur général des services pour les Jeux Olympiques de Montréal, en particulier en tant que responsable de la logistique interne des Jeux. De plus, il est un bénévole de longue date au sein du Fonds du Souvenir. Il a su faire bénéficier cet organisme de sa clairvoyance et de son sens aigu du leadership, notamment lors de son mandat en tant que Président national.

Gerald Vandezande, C.M.
Toronto (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

Respecté comme un ardent défenseur de la justice sociale, il a été l'un des fondateurs de Citizens for Public Justice. Pendant près de 30 ans, il a agi comme secrétaire général et directeur des affaires publiques nationales de cet organisme. Il a travaillé diligemment avec différents paliers de gouvernement dans des secteurs de politiques comme les droits des Autochtones, des minorités et des réfugiés, l'éducation, l'environnement et le développement économique. Ayant fait du bénévolat toute sa vie, il est connu pour avoir réussi à amener des groupes différents à collaborer pour venir en aide aux personnes défavorisées de notre société.

Ron Wallace, C.M.
Halifax (N.-É.)
Membre de l'Ordre du Canada

Ancien athlète et politicien à la retraite, il a été le maire de Halifax qui a occupé le plus longtemps cette fonction. Il a guidé sa ville durant l'une de ses plus grandes périodes de croissance et d'expansion en instaurant des programmes innovateurs, notamment la politique de comptabilisation au décaissement pour le financement des projets d'immobilisations et la fondation Halifax. Il continue de mettre sa vision et son expertise au profit de ses concitoyens en servant sa communauté, particulièrement comme président de campagnes de charité destinées à l'établissement de l'orphelinat Villa Maria et de la maison d'hébergement St. Vincent.

Jon Washburn, C.M.
Vancouver (C.-B.)
Membre de l'Ordre du Canada

Il est l'un des chefs de chorale les plus renommés au Canada. Depuis 1971, la Vancouver Chamber Choir a acquis, sous sa direction, une réputation internationale et a obtenu de nombreux prix. Grand promoteur de compositeurs canadiens, il leur commande souvent des oeuvres et les présente en première. Déterminé à hausser nos normes nationales en musique, il a formé et inspiré de jeunes chefs de chorale, compositeurs et choristes d'un bout à l'autre du pays, dont plusieurs sont maintenant connus à l'échelle mondiale. Sa passion et sa vision pour l'art choral ont eu une influence durable sur la vie musicale au Canada.

Mervyn Wilkinson, C.M., O.B.C.
Ladysmith (C.-B.)
Membre de l'Ordre du Canada

Un passionné de la préservation des forêts du monde, il est à la fine pointe des pratiques d'aménagement durable des forêts au Canada. Pendant plus de 60 ans, il s'est employé à démontré la viabilité de méthodes autres que la coupe à blanc. À Wildwood, sa parcelle de forêt de 19 acres sur l'île de Vancouver est exploitée de façon à maintenir l'ecosystème forestier, c'est-à-dire en assurant l'équilibre entre l'abattage des arbres et la protection du milieu. Éducateur en matière d'environnement, il accueille dans son domaine forestier des milliers de visiteurs chaque année, faisant de ce lieu un centre d'enseignement des principes d'aménagement durable des forêts. Conférencier et consultant hautement respecté, il encourage les autres à suivre cet exemple tangible qu'est Wildwood.

Bernard Rodolph Wolfe, C.M.
Winnipeg (Man.)
Membre de l'Ordre du Canada

Il joue un rôle de premier plan dans la préservation du passé de Winnipeg. Ancien gouverneur du conseil d'administration d'Héritage Canada pour le Manitoba, et membre fondateur et ancien président d'Heritage Winnipeg, il a aidé à sauvegarder de nombreux sites historiques. Ayant longtemps fait de la politique municipale, il a également aidé à élaborer et à mettre en oeuvre des modifications législatives visant à préserver l'architecture ancienne de sa ville. En outre, il a été membre du conseil d'administration des chambres de commerce du Manitoba pendant près d'une vingtaine d'années et a mis son expertise au service de nombreuses organisations communautaires, aussi bien dans le domaine artistique que celui des soins de santé.

Donald J.A. Wright, C.M.
Toronto (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada

Musicien, compositeur, chef d'orchestre et pédagogue, il a sensibilisé les Canadiens aux joies de la musique. Pendant qu'il était directeur de la musique au conseil scolaire de London, il a conçu une façon d'utiliser la voix en mutation des jeunes chanteurs, en créant Youthful Voices, qui permet de faire la transition entre une voix d'enfant et une voix d'adulte. Il a ensuite formé la chorale Don Wright et a produit d'innombrables émissions de radio et de télévision, de trames sonores de film et de refrains publicitaires. Se consacrant au bien-être d'autrui, il a partagé ses richesses en finançant plusieurs cliniques de consultations obstétriques et centres de naissance et en établissant plus d'une trentaine de bourses d'études à l'échelle du pays.

Mise à jour : 2001-08-22
Avis importants
haut de la page
haut de la page