www.gg.ca Archives - Archives du www.gg.ca
Gouverneur général du Canada / Governor General of Canada
Imprimer

 


Gouverneure g�n�rale

 

Visite d'État en Europe 2008

hongrie hongrie hongrie hongrie

À la demande du très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada, Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, accompagnée de son époux Son Excellence Jean-Daniel Lafond, effectuera une visite d’État en République de Hongrie, en République slovaque, en République tchèque et en République de Slovénie, du 24 novembre au 6 décembre 2008.

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Informations additionnelles

Rpublique de Hongrie
Hungarian flagllami ltogats Magyarorszgra (pdf – 848 Kb)
Hivatalos Program (pdf – 192 Kb)

le lundi 24 novembre

Budapest (Hongrie)

Crmonie daccueil officielle avec honneurs militaires

10 h

Crmonie daccueil officielle avec honneurs militaires

Leurs Excellences seront officiellement accueillies en Rpublique de Hongrie lors dune crmonie avec honneurs militaires.

Place Saint-George, palais Sndor, Budapest

10 h30 

Rencontre avec le prsident de la Rpublique de Hongrie

Leurs Excellences rencontreront Son Excellence Lszl Slyom, prsident de la Rpublique de Hongrie, et Mme Elizabeth Slyom pour discuter des relations entre le Canada et la Hongrie. Une runion largie avec les membres de la dlgation officielle suivra.

Palais Sndor, Budapest

12 h 15

Rencontre avec la prsidente de lAssemble nationale

Leurs Excellences auront une rencontre avec lhonorable Katalin Szili, prsidente de lAssemble nationale, lors dun djeuner offert en leur honneur.

Parlement, Budapest

13 h 45

Visite au cnotaphe du soldat inconnu

La gouverneure gnrale dposera une gerbe sur le cnotaphe du soldat inconnu lors dune crmonie en souvenir des hommes et des femmes qui ont pri en temps de guerre.

Place des hros, Budapest

17 h

Rencontre avec le premier ministre de la Rpublique de Hongrie

Leurs Excellences auront loccasion de discuter des relations entre le Canada et la Hongrie avec Son Excellence monsieur Ferenc Gyurcsny, premier ministre de la Rpublique de Hongrie.

Parlement, Budapest

20 h

Dner dtat offert par le prsident de la Rpublique de Hongrie

Son Excellence monsieur Lszl Slyom, prsident de la Rpublique de Hongrie, et Mme Elizabeth Slyom seront les htes dun dner dtat en lhonneur de Leurs Excellences.

Muse des beaux-arts, Budapest

le mardi 25 novembre

Budapest (Hongrie)

Visite du Centre communautaire Kesztyűgyr

9 h 30

Visite du Centre communautaire Kesztyűgyr et table ronde sur les jeunes risque

La gouverneure gnrale participera une mini-confrence organise par le maire de Budapest et lInstitut pour lducation et lorientation professionnelle Mrei Ferenc. Ils discuteront des problmes auxquels font face les jeunes en Hongrie et au Canada et des programmes mis en place pour faire face ces dfis. La gouverneure gnrale espre faire part ces jeunes de linformation quelle a recueillie au cours des nombreux Dialogues jeunesse et de nombreuses discussions quelle a tenus travers le Canada. Cette visite comprendra galement une promenade pied dans ce quartier multiculturel afin de constater les efforts de revitalisation.

Le Centre communautaire Kesztyűgyr, situ dans le 8e district de Budapest, sinscrit dans les efforts que dploie la municipalit pour amliorer les conditions de vie du quartier. Ouvert en aot 2008, ce centre offre aux jeunes des cours et des services de counseling et est lhte de plusieurs organismes, dont lAssociation des jeunes Roma et lAssociation de prvention de la toxicomanie.

Visite

Table ronde

Centre communautaire Kesztyűgyr, Budapest

Dunakeszi (Hongrie)

13 h 45

Visite de lusine dassemblage de wagons de Bombardier

Son Excellence arrivera en train lusine dassemblage de wagons de Bombardier et visitera laire dassemblage des wagons et dautres parties de lusine. La gouverneure gnrale, un reprsentant du gouvernement hongrois et un reprsentant de Bombardier prononceront des allocutions sur les avantages de la collaboration commerciale entre le Canada et la Hongrie.

Bombardier Rail, le plus important employeur canadien en Hongrie, est un partenaire de la compagnie nationale de chemins de fer de ce pays. Dans cette usine, Bombardier fabrique, remet neuf, reconstruit et reconvertit des trains de passagers. Lusine et la gare ferroviaire Nyugati Budapest ont t conues par latelier Gustav Eiffel.

Dpart de la gare Nyugati Budapest en direction de lusine dassemblage de wagons de Bombardier Dunakeszi

Budapest (Hongrie)

16 h

Rception avec des membres de la communaut canadienne en Hongrie

Leurs Excellences auront loccasion de rencontrer des Canadiennes et des Canadiens vivant en Hongrie, au Lukcs Cukraszda (Caf Lukcs), un tablissement appartenant la famille hongroise-canadienne Huszti, situ dans un difice historique quils ont rcemment rnov. Le chef, monsieur Devin Ticmanis, est canadien.

Lukcs Cukraszda (Caf Lukcs), Budapest

19 h

Point des arts : Le rle des films dans notre socit

Son Excellence Jean-Daniel Lafond sera lhte dun forum Point des arts au cours duquel les participants discuteront des industries cinmatographique et culturelle du Canada et de la Hongrie.

Point des arts est une srie de forums qui rassemble des artistes, des universitaires et des administrateurs pour observer les enjeux lis la culture dans notre socit et pour en discuter. Plus de 30 forums du Point des arts ont eu lieu au Canada et ltranger.

Salle de cinma nationale Urnia, Budapest

Le mercredi 26 novembre

Budapest (Hongrie)

9 h 30

Dvoilement dune plaque commmorative en lhonneur de Hongrois-Canadiens

Aprs la rvolution survenue en Hongrie en 1956, le Canada a accueilli 40 000 rfugis de ce pays. Depuis, la communaut de Canadiens dorigine hongroise atteint maintenant quelque 300 000 personnes. Pour commmorer les Hongroises et Hongrois qui ont migr au Canada, la gouverneure gnrale dvoilera une  plaque finance par des Canadiens-Hongrois, dans le plus grand parc public de Budapest, prs du lieu o est rig le monument commmoratif de la rvolution hongroise de 1956.

Parc municipal Vrosliget, Budapest

^
haut de la page

Rpublique slovaque

le mercredi 26 novembre

Bratislava (Slovaquie)

Crmonie daccueil officielle avec honneurs militaires

15 h 30

Crmonie daccueil officielle avec honneurs militaires

Leurs Excellences seront accueillies officiellement en Rpublique slovaque lors dune crmonie avec honneurs militaires.

Cour principale, palais prsidentiel, Bratislava

15 h 45

Rencontre avec le prsident de la Rpublique slovaque

Leurs Excellences rencontreront Son Excellence monsieur Ivan Gaparovič, prsident de la Rpublique slovaque, et Mme Silvia Gaparovicova pour discuter des relations entre le Canada et la Slovaquie. Une runion largie avec les membres de la dlgation officielle suivra.

Palais prsidentiel, Bratislava

20 h 30

Dner dtat offert par le prsident de la Rpublique slovaque

Son Excellence monsieur Ivan Gaparovič, prsident de la Rpublique slovaque, et Mme Silvia Gaparovicova seront les htes dun dner dtat en lhonneur de Leurs Excellences.

Palais prsidentiel, Bratislava

le jeudi 27 novembre

Bratislava (Slovaquie)

Crmonie de dpt de gerbe pour commmorer le 40<sup>e</sup> anniversaire de linvasion de  1968

9 h

Crmonie de dpt de gerbe pour commmorer le 40e anniversaire de linvasion de  1968

La gouverneure gnrale dposera une gerbe durant la crmonie commmorant la mort de trois citoyens de Bratislava aprs linvasion par les troupes du Pacte de Varsovie diriges par lUnion sovitique.

Universit Comenius, Bratislava

9 h 15

Discussion sur la solidarit dans un contexte mondial

Pour souligner limportance de la solidarit en cette re de mondialisation, Son Excellence prononcera une confrence et participera une discussion sur la solidarit avec des tudiants, des chefs de file communautaires et des politiciens.

Universit Comenius, Bratislava

12 h

Rencontre avec le prsident du Conseil national

La gouverneure gnrale rencontrera Son Excellence monsieur Pavol Paka, prsident du conseil national.

Conseil national de la Rpublique slovaque, Bratislava

12 h 30

Discussion sur lindustrie cinmatographique avec Son Excellence Jean-Daniel Lafond

Son Excellence Jean-Daniel Lafond rencontrera des reprsentants de lindustrie cinmatographique slovaque. Ils discuteront ensemble des ralisations actuelles et des nouveaux dveloppements de lindustrie de leur pays respectif.

Restaurant Woch, Bratislava

le vendredi 28 novembre

Hronsek (Slovaquie)

Visite de lglise articulaire en bois

10 h 15

Visite de lglise articulaire en bois

Leurs Excellences visiteront lglise articulaire en bois de Hronsek. La visite comprendra galement un bref concert excut sur ses orgues baroques datant du 18e sicle.

Cette glise a t difie par les luthriens durant une priode de perscutions religieuses, alors quils ntaient autoriss construire que des glises en bois. Mme les clous ne pouvaient tre fabriqus quen bois.

glise articulaire en bois, Hronsek

Banska Bystrica (Slovaquie)

11 h 15

Discussion avec des organisations non gouvernementales

Leurs Excellences rencontreront des reprsentantes et des reprsentants des trois organisations suivantes : VIA IURIS, organisation but non lucratif qui a pour mission daccrotre laccs la justice et la participation du public; Ekopolis, fondation qui gre des programmes de subventions axs sur la dmocratie et la conservation de la nature et Healthy City Community Foundation, premire fondation communautaire tablie en Europe pour amliorer lenvironnement et la qualit de vie dans les villes. Ils discuteront de la participation du public au Canada et en Slovaquie en examinant les similitudes et les diffrences.

VIA IURIS (Centre pour la dfense dintrts publics), Banska Bystrica

14 h 15

Inauguration de lexposition Images and Reflections de la Triangle Gallery

Leurs Excellences inaugureront officiellement Images and Reflections, une exposition qui comprend les uvres de 15 artistes canadiens de Calgary et de lOuest canadien.

La Triangle Gallery est une galerie dart publique exploite par la Calgary Contemporary Arts Society et finance par la ville de Calgary.

Bibliothque scientifique de ltat, Banska Bystrica

Bratislava (Slovaquie)

19 h 30

Rception donne par lambassadeur canadien

Afin de souligner la valeur des liens culturels entre le Canada et la Slovaquie, Leurs Excellences assisteront une rception offerte par M. Michal Calcott, ambassadeur du Canada en Rpublique slovaque. Il y aura galement un spectacle culturel durant la soire.

difice historique du Conseil national, Bratislava

^
haut de la page

République tchèque

Arrivée à Brno

le samedi 29 novembre

Brno (Rpublique tchque)

14 h 45

Discussion La diversit culturelle canadienne :
genre, minorit et vie publique

Leurs Excellences assisteront une discussion entre les membres de la dlgation canadienne et leurs homologues tchques afin de comparer leurs expriences dans le domaine de la diversit culturelle et de lintgration des minorits. Des hauts fonctionnaires des gouvernements local et national, des reprsentants dorganisations non gouvernementales, des universitaires, des tudiants, des chefs de file communautaires et des membres du public assisteront aussi cette discussion. La gouverneure gnrale prononcera quelques mots.

Universit Masaryk, Brno

16 h 30

Visite du Muzeum romsk kultury (muse rom) et discussion sur la culture rom

Afin de mieux connatre lhistoire, les arts et la culture roms, Leurs Excellences feront une visite guide du muse et rencontreront des artistes contemporains roms avec qui ils engageront une discussion sur la renaissance de leur art.

Muzeum romsk kultury (muse rom), Brno

20 h 45

Dner traditionnel offert par le gouverneur de Moravie du Sud

Leurs Excellences assisteront un dner traditionnel offert par le gouverneur de Moravie du Sud.

Chteau Slavkov, Brno

le lundi 1er dcembre

Prague (Rpublique tchque)

Crmonie daccueil officielle avec honneurs militaires

10 h 30

Crmonie daccueil officielle avec honneurs militaires

Leurs Excellences seront accueillies officiellement en Rpublique tchque lors dune crmonie avec honneurs militaires.

Porte Mathias, chteau de Prague, Prague

10 h 45

Rencontre avec le prsident de la Rpublique tchque

Leurs Excellences rencontreront Son Excellence monsieur Vclav Klaus, prsident de la Rpublique tchque, et Mme Livia Klausova pour discuter des relations entre le Canada et la Rpublique tchque. Une runion largie avec les membres de la dlgation officielle suivra.

Chteau de Prague, Prague

12 h 45 

Djeuner offert par le prsident du Snat du Parlement

Leurs Excellences assisteront un djeuner offert par lhonorable Přenysk Sobotka, prsident du Snat du Parlement.

Snat, Prague

15 h

Visite de courtoisie au lord-maire de la Ville de Prague

Leurs Excellences rencontreront Son Honneur Pavel Bm, lord-maire de la Ville de Prague.

Htel de ville, Prague

19 h

Dner dtat offert par le prsident de la Rpublique tchque

Son Excellence Vclav Klaus, prsident de la Rpublique tchque, sera lhte dun dner dtat en lhonneur de Leurs Excellences.

Chteau de Prague, Prague

le mardi 2 dcembre

Rencontre avec le premier ministre de la Rpublique tchque

9 h 15

Rencontre avec le premier ministre de la Rpublique tchque

Leurs Excellences rencontreront Son Excellence monsieur Mirek Topolnek, premier ministre de la Rpublique tchque, pour discuter des relations entre le Canada et la Rpublique tchque.

Villa Kramar

10 h 30

Confrence : Dialogue multiculturel

La confrence, organise par la ville de Prague, sinsre dans la programmation de la 8e Rencontre des minorits nationales. Leurs Excellences assisteront une discussion entre les membres de la dlgation canadienne et leurs homologues tchques afin de discuter de lexprience des deux pays avec lintgration des minorits dans les centres urbains. Des universitaires, des reprsentants du gouvernement local et national et des membres du grand public assisteront aussi cette discussion.

Nouvel htel de ville, Prague

15 h 30

Dialogue jeunesse de la gouverneure gnrale sur lengagement citoyen

La gouverneure gnrale sera lhte dun Dialogue jeunesse avec des jeunes tchques de tous les milieux afin dentamer une discussion sur lengagement citoyen des jeunes et sur leurs moyens daction comme agents de changement lchelle locale, nationale et internationale.

La gouverneure gnrale a dj tenu plusieurs Dialogues jeunesse au Canada pour donner aux jeunes une voix leur permettant de discuter des questions courantes.

La Fabrika, Prague

18 h 30

Point des arts : lart politique

Son Excellence Jean-Daniel Lafond sera lhte dun forum Point des arts pour discuter du rle des films dans la promotion des ides et des idologies politiques.

Le Point des arts est une srie de forums qui rassemble des artistes, des universitaires et des administrateurs pour observer les enjeux lis la culture dans notre socit et en discuter. Plus de 30 forums Point des arts ont eu lieu au Canada et ltranger.

La Fabrika, Prague

^
haut de la page

Slovénie

le mercredi 3 dcembre

Chteau Brdo (Slovnie)

Rencontre avec le prsident de la Rpublique de Slovnie

10 h 30

Rencontre avec le prsident de la Rpublique de Slovnie

Leurs Excellences rencontreront Son Excellence Dr Danilo Trk, prsident de la Rpublique de Slovnie au Chteau Brdo.

Chteau Brdo

11 h 45

Dclaration du prsident et de la gouverneure gnrale

Aprs la rencontre, la gouverneure gnrale et le prsident de la Rpublique de Slovnie feront une dclaration.

Chteau Brdo

^
haut de la page

Mise à jour : 2018-03-26
Avis importants
haut de la page
haut de la page